Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Para Qué

Para Qué

Antes de que digas que me extrañas y me pidas perdón
¡Escúchame!, no pierdas tu tiempo tus palabras para mí no dicen nada
¡Olvídame!, que ironía yo te di mi vida en cambio tu a mi solo mentiras
A veces es mejor decir adiós no hacía falta causar tanto dolor
Quieres que te tenga compasión, que tontería
¡Para que! si ya no creo en tu mirada para que
Por más que busco no queda nada tú destrozaste lo que un día te di.
¡Para que! si ya no siento tus caricias, para que
No me interesa ya tu tristeza, tú te encargaste de que hoy sea así
Oooohh oooohhh
Oooooh ooooohh
Margarita
Antes de que intentes convencerme de que fue un gran error
¡Escúchame!, no pierdas tu tiempo ni tus lagrimas, mejor no digas nada
¡Olvídame!, que ironía yo te di mi vida en cambio tu a mi solo mentiras
A veces es mejor decir adiós no hacía falta causar tanto dolor
Quieres que te tenga compasión, que tontería
¡Para que! si ya no creo en tu mirada para que
Por más que busco no queda nada tú destrozaste lo que un día te di.
¡Para que! si ya no siento tus caricias, para que
No me interesa ya tu tristeza, tú te encargaste de que hoy sea así
Para que, para que
¡Para que!
Si ya no creo en tu mirada para que
Por más que busco no queda nada tú destrozaste lo que un día te di.
¡Para que! si ya no siento tus caricias, para que
No me interesa ya tu tristeza, tú te encargaste de que hoy sea así

Зачем

Прежде чем ты скажешь, что скучаешь и попросишь прощения,
Послушай меня! Не трать свое время, твои слова для меня ничего не значат.
Забудь меня! Какая ирония, я отдала тебе свою жизнь, а ты мне — лишь ложь.
Иногда лучше сказать «прощай», не нужно было причинять столько боли.
Хочешь, чтобы я тебя пожалела, какая глупость.
Зачем? Я больше не верю твоим глазам, зачем?
Сколько ни ищу, ничего не осталось, ты разрушил то, что я тебе когда-то отдала.
Зачем? Я больше не чувствую твоих ласк, зачем?
Меня больше не интересует твоя печаль, ты сам позаботился о том, чтобы сегодня все было именно так.
Oooohh oooohhh
Oooooh ooooohh
Маргарита
Прежде чем ты попытаешься убедить меня, что это была большая ошибка,
Послушай меня! Не трать свое время и свои слезы, лучше ничего не говори.
Забудь меня! Какая ирония, я отдала тебе свою жизнь, а ты мне — лишь ложь.
Иногда лучше сказать «прощай», не нужно было причинять столько боли.
Хочешь, чтобы я тебя пожалела, какая глупость.
Зачем? Я больше не верю твоим глазам, зачем?
Сколько ни ищу, ничего не осталось, ты разрушил то, что я тебе когда-то отдала.
Зачем? Я больше не чувствую твоих ласк, зачем?
Меня больше не интересует твоя печаль, ты сам позаботился о том, чтобы сегодня все было именно так.
Зачем, зачем
Зачем!
Я больше не верю твоим глазам, зачем?
Сколько ни ищу, ничего не осталось, ты разрушил то, что я тебе когда-то отдала.
Зачем? Я больше не чувствую твоих ласк, зачем?
Меня больше не интересует твоя печаль, ты сам позаботился о том, чтобы сегодня все было именно так.