Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Peligro

Peligro

Un corazón olvidado, vacío y en
Soledad, un barco en la arena atrapado;
Después de la tempestad, es todo lo que
Me
Queda de tu amistad...
Tu voz amante gano mi risa; tras tus
Pisadas
Corrí de prisa y cruce sin miedo, yo tan
De cerca te seguía que no leí donde
Decía.
Peligro, pupilas de fuego que matan,
Garras
Filosas como el cristal, debe decir en
Algún lugar cuidado, peligro ojos
Malvados
Que atacan; gato celoso que hay que
Domar, porque
No sabe de juegos, cuidado peligro...
Y puse la melodía; pero el ritmo nunca
Llego, tu noche no cupo en mi día, ni tu
Frío en mi calor; mas no te quiero por eso
Yo culpar...
Tu voz amante gano mi risa; tras tus
Pisadas
Corrí de prisa y cruce sin miedo, yo tan
De cerca te seguía que no leí donde
Decía.
Peligro, pupilas de fuego que matan,
Garras
Filosas como el cristal, debe decir en
Algún lugar cuidado, peligro ojos
Malvados
Que atacan; gato celoso que hay que
Domar,
Porque no sabe de juegos, cuidado peligro

Danger

A lonely, empty and abandoned heart,
A ship trapped in the sand;
After the storm, it's all that
I
Have left of your friendship...
Your lover's voice won my laughter; I ran
Quickly
In your footsteps and crossed without fear,
I followed so closely that I didn't read
Where
It said.
Danger, pupils of fire that kill,
Claws
Sharp as crystal, it must say somewhere,
Beware, wicked eyes
That attack; a jealous cat that must be
Tamed,
Because it doesn't know how to play, beware of danger...
And I played the melody; but the rhythm never
Came, your night didn't fit in my day,
Nor your coldness in my warmth; but I don't
Blame you for that...
Your lover's voice won my laughter; I ran
Quickly
In your footsteps and crossed without fear,
I followed so closely that I didn't read
Where
It said.
Danger, pupils of fire that kill,
Claws
Sharp as crystal, it must say somewhere,
Beware, wicked eyes
That attack; a jealous cat that must be
Tamed,
Because it doesn't know how to play, beware of danger