Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Retiro Lo Dicho

Retiro Lo Dicho

Retiro lo dicho lo nuestro no tiene sentido
Acepto que me he equivocado contigo
Acepto quien tiene la culpa
Soy yo
Retiro lo dicho te quise querer
Pero mi corazón no quiso
Te he dado el infierno en vez del paraíso
Jure tantas cosas pero no las cumplí
Perdona de haber sabido que te iba a lastimar
Jamás me hubiera estacionado en tu mirar
Jamás te hubiera dicho cosas al oído
Ohhhh perdóname por Dios te juro que no quise acerté mal
Pero este idiota corazón no supo amar
Aquel amor que más me quiere y me a querido
Retiro lo dicho tal vez me he ganado con esto
El peor de los castigos
Tal vez me arrepienta algún día
Por no haberte querido
Tal vez el destino me cobre lo que te ise sufrir
Perdóname de haber sabido que te iba a lastimar
Jamás me hubiera estacionado en tu mirar
Jamás te hubiera dicho cosas al oído
Ohhhh perdóname por Dios te juro que no quise acerté mal
Pero este idiota corazón no supo amar
Aquel amor que más me quiere y me ha querido

I Take Back What I Said

I take back what I said, what we have doesn't make sense
I admit that I was wrong about you
I admit who's to blame
It's me
I take back what I said, I wanted to love you
But my heart didn't want to
I've given you hell instead of paradise
I swore so many things but I didn't keep them
Forgive me, if I had known that I was going to hurt you
I would have never stopped at your gaze
I would have never whispered things in your ear
Ohhhh forgive me for God I swear I didn't mean to hurt you
But this idiot heart didn't know how to love
That love that wanted me more and has wanted me
I take back what I said, maybe I've earned with this
The worst of punishments
Maybe I'll regret it someday
For not having loved you
Maybe destiny will charge me for what I made you suffer
Forgive me, if I had known that I was going to hurt you
I would have never stopped at your gaze
I would have never whispered things in your ear
Ohhhh forgive me for God I swear I didn't mean to hurt you
But this idiot heart didn't know how to love
That love that wanted me more and has wanted me