Margarita la Diosa de la Cumbia - Traicionero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Margarita la Diosa de la Cumbia - Traicionero




Traicionero
Traicionero
Me jurabas que me amabas hasta el cielo
Tu me jurais que tu m'aimais jusqu'au ciel
Y endulzabas nuestro ilirio con tus besos
Et tu sucrerais notre bonheur avec tes baisers
Que inocente en tu trampa yo caí
Si naïve, je suis tombée dans ton piège
Y sin dudar de tu veneno bebí
Et sans hésiter, j'ai bu ton poison
Falso querer, el corazón te lo di.
Faux amour, je t'ai donné mon cœur.
Mentiroso, traicionero,
Menteur, traître,
Me engañaste, bandolero
Tu m'as trompée, bandit
Hay no pretendas que ahora te crea
N'essaie pas de me faire croire maintenant
Vete muy lejos ya de aquí
Va très loin d'ici
Con tu veneno me destrozaste
Avec ton poison, tu m'as brisée
No llores mas por mí.
Ne pleure plus pour moi.
Mentiroso, traicionero,
Menteur, traître,
Me engañaste, bandolero
Tu m'as trompée, bandit
Hay no pretendas que ahora te crea
N'essaie pas de me faire croire maintenant
Vete muy lejos ya de aquí
Va très loin d'ici
Con tu veneno me destrozaste
Avec ton poison, tu m'as brisée
No llores mas por mí.
Ne pleure plus pour moi.
Hoy vienes con tus lagrimas de hielo
Aujourd'hui, tu viens avec tes larmes de glace
Esperando que te diga, que te quiero
En espérant que je te dise que je t'aime
Engañoso te conozco ya muy bien
Je te connais bien maintenant, trompeur
No caeré presa otra vez en tu red
Je ne tomberai plus dans ton piège
No perderé ya la cabeza por ti.
Je ne perdrai plus la tête pour toi.
Mentiroso, traicionero,
Menteur, traître,
Me engañaste, bandolero
Tu m'as trompée, bandit
Hay no pretendas que ahora te crea
N'essaie pas de me faire croire maintenant
Vete muy lejos ya de aquí
Va très loin d'ici
Con tu veneno me destrozaste
Avec ton poison, tu m'as brisée
No llores mas por mí.
Ne pleure plus pour moi.
Mentiroso, traicionero, me engañaste, bandolero
Menteur, traître, tu m'as trompée, bandit
Hay no pretendas que ahora te crea
N'essaie pas de me faire croire maintenant
Vete muy lejos ya de aquí
Va très loin d'ici
Con tu veneno me destrozaste
Avec ton poison, tu m'as brisée
No llores mas por mí.
Ne pleure plus pour moi.
Mentiroso, traicionero,
Menteur, traître,
Me engañaste, bandolero
Tu m'as trompée, bandit
Hay no pretendas que ahora te crea
N'essaie pas de me faire croire maintenant
Vete muy lejos ya de aquí
Va très loin d'ici
Con tu veneno me destrozaste
Avec ton poison, tu m'as brisée
No llores mas por mí.
Ne pleure plus pour moi.





Writer(s): Santander Gustavo A, Arroyave Jose Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.