Margarita la Diosa de la Cumbia & Aleks Syntek - Si Supieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Margarita la Diosa de la Cumbia & Aleks Syntek - Si Supieras




Si Supieras
Even If You Knew
Ooooh oooh oh
Ooooh oooh oh
Ooh ohh
Ooh ohh
(Que sabroso)
(That savory)
Esta noche estoy decidido
I’m determined tonight
Me quedo contigo
I’m staying with you
Ahora solo pienso en robarte
Now all I can think about is to steal you
Llevarte conmigo
Take you with me
Fueron esas horas pasadas
It was those past hours
Las que me robaron la ilusión
That stole away my enthusiasm
Pero yo
But I
Yo ago lo que dicte el amor
I do what love dictates
Si supieras que me muero por ti
If you only knew that I’m dying for you
Si entendieras que ay en mi corazon
If you only understood what’s in my heart
Hoy seria mas fácil tenerte
It would be easier to have you today
Si supieras que lo nuestro es eterno
If you only knew that ours is forever
Si entendieras que es difícil vivir
If you only understood that it’s hard to live
Sin llevarte conmigo a mi lado
Without taking you by my side
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Esa noche es todo sin cierto
That night is completely true
Tu aroma es el viento
Your fragrance is the wind
Es lo que me pide el destino
It is what destiny asks of me
Un pacto divino
A divine pact
Fueron esas horas pasadas
It was those past hours
Las que me robaron la ilusión
That stole away my enthusiasm
Pero yo
But I
Yo ago lo que dicte el amor
I do what love dictates
Si supieras que me muero por ti
If you only knew that I’m dying for you
Si entendieras que ay en mi corazon
If you only understood what’s in my heart
Hoy seria mas fácil tenerte
It would be easier to have you today
Si supieras que lo nuestro es eterno
If you only knew that ours is forever
Si entendieras que es difícil vivir
If you only understood that it’s hard to live
Sin llevarte conmigo a mi lado
Without taking you by my side
Ooh ooh
Ooh ooh
Oooh oooh
Oooh oooh
(Y no puede ser que no te des cuenta
(And it can’t be that you don’t notice
Que he llevado mi amor en la ofrenda
That I have brought my love in a gift
Y abierto para ti mi corazon
And have opened my heart to you
Pues yo hago lo que dicte el amor)
Because I do what love dictates)
Yo ago lo que dicte el amor
I do what love dictates
Si supieras que me muero por ti
If you only knew that I’m dying for you
Si entendieras que ay en mi corazon
If you only understood what’s in my heart
Hoy seria mas fácil tenerte
It would be easier to have you today
Si supieras que lo nuestro es eterno
If you only knew that ours is forever
Si entendieras que es difícil vivir
If you only understood that it’s hard to live
Sin llevarte conmigo a mi lado
Without taking you by my side





Writer(s): Aleks Syntek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.