Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia feat. Zaida y su Sonora La Tremenda - Mi amor añejo

Mi amor añejo

Que lindo amor
El que me ofreces que bonito
Saberse amada por un hombre De verdad
Por que un cariño tan seguro
Como el tullo es cariño rumbo ala felicidad
Que bien se ven sobre tus sienes esas canas
Reflejo claro de tu personalidad
Tú madures borro de mis palabras vanas
Y entre tus brazos se acabo mi soledad

Eres el hombre que desde niña
Siempre soñé
Y al conocerte te di mi vida te di mi fe
Entre nosotros no habrá pesares
Ni habrá tristezas
Todo el pasado queda olvidado
No me interesa
Te doy mi vida te doy mi cuerpo
Te doy mi edad mis pensamientos
Mis sentimientos mi libertad
Yo seré para ti la consentida
Nunca más estarás solo en la vida
--------hablado--------

Tú formas parte de mis pensamientos
Por que ya son tuyas mi vida mi cuerpo y mi alma
Estoy bien segura de este amor que siento
Porque entre tus brazos en contre la calma
Yo sabré ser digna mujer a tu lado
Tu serás mi hombre mi amante mi amigo
Este amor añejo es mi amor soñado
Y donde tu valla estaré con tigo

Eres el hombre que desde niña
Siempre soñé
Y al conocerte te di mi vida te di mi fe
Entre nosotros no habrá pesares
Ni habrá tristezas
Todo el pasado queda olvidado
No me interesa
Te doy mi vida te doy mi cuerpo
Te doy mi edad mis pensamientos
Mis sentimientos mi libertad
Yo seré para ti la consentida
Nunca más estarás solo en la vida

My Old Love

What a beautiful love
The one you offer me, how pretty
Knowing that I'm loved by a man for real
Because a love as safe
As yours is a love headed towards happiness
How nice those grey hairs look on your temples
A clear reflection of your personality
Your maturity erases my frivolous words
And in your arms my loneliness ends

You're the man I've always dreamt of since I was a girl
And when I met you
I gave you my life, I gave you my faith
Between us there will be no worries
Nor sadness
All the past is forgotten
It doesn't interest me
I give you my life, I give you my body
I give you my age, my thoughts
My feelings, my freedom
I'll be the spoiled one for you
You'll never be alone in life again
--------spoken--------

You're part of my thoughts
Because my life, my body and my soul are already yours
I'm very sure of this love I feel
Because in your arms I found peace
I'll know how to be a worthy woman by your side
You'll be my man, my lover, my friend
This old love is my dream love
And wherever you go, I'll be with you

You're the man I've always dreamt of since I was a girl
And when I met you
I gave you my life, I gave you my faith
Between us there will be no worries
Nor sadness
All the past is forgotten
It doesn't interest me
I give you my life, I give you my body
I give you my age, my thoughts
My feelings, my freedom
I'll be the spoiled one for you
You'll never be alone in life again