Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia feat. Zaida y su Sonora La Tremenda - Mi amor añejo

Mi amor añejo

Que lindo amor
El que me ofreces que bonito
Saberse amada por un hombre De verdad
Por que un cariño tan seguro
Como el tullo es cariño rumbo ala felicidad
Que bien se ven sobre tus sienes esas canas
Reflejo claro de tu personalidad
Tú madures borro de mis palabras vanas
Y entre tus brazos se acabo mi soledad

Eres el hombre que desde niña
Siempre soñé
Y al conocerte te di mi vida te di mi fe
Entre nosotros no habrá pesares
Ni habrá tristezas
Todo el pasado queda olvidado
No me interesa
Te doy mi vida te doy mi cuerpo
Te doy mi edad mis pensamientos
Mis sentimientos mi libertad
Yo seré para ti la consentida
Nunca más estarás solo en la vida
--------hablado--------

Tú formas parte de mis pensamientos
Por que ya son tuyas mi vida mi cuerpo y mi alma
Estoy bien segura de este amor que siento
Porque entre tus brazos en contre la calma
Yo sabré ser digna mujer a tu lado
Tu serás mi hombre mi amante mi amigo
Este amor añejo es mi amor soñado
Y donde tu valla estaré con tigo

Eres el hombre que desde niña
Siempre soñé
Y al conocerte te di mi vida te di mi fe
Entre nosotros no habrá pesares
Ni habrá tristezas
Todo el pasado queda olvidado
No me interesa
Te doy mi vida te doy mi cuerpo
Te doy mi edad mis pensamientos
Mis sentimientos mi libertad
Yo seré para ti la consentida
Nunca más estarás solo en la vida

Моя давняя любовь

Какая прекрасная любовь,
Ту, что ты мне предлагаешь, как чудесно
Знать, что любима мужчиной по-настоящему.
Ведь такая надежная любовь,
Как твоя, это любовь, ведущая к счастью.
Как хорошо смотрятся на твоих висках эти седые волосы,
Ясное отражение твоей индивидуальности.
Твоя зрелость стерла мои пустые слова,
И в твоих объятиях закончилось мое одиночество.

Ты тот мужчина, о котором с детства
Я всегда мечтала.
И, встретив тебя, я отдала тебе свою жизнь, отдала тебе свою веру.
Между нами не будет печалей,
Не будет и грусти.
Все прошлое остается забытым,
Меня это не интересует.
Я отдаю тебе свою жизнь, отдаю тебе свое тело,
Отдаю тебе свой возраст, свои мысли,
Свои чувства, свою свободу.
Я буду для тебя любимицей,
Ты больше никогда не будешь одинок в жизни.
--------говорит--------

Ты часть моих мыслей,
Потому что теперь мои жизнь, тело и душа принадлежат тебе.
Я совершенно уверена в этой любви, которую чувствую,
Потому что в твоих объятиях я нашла покой.
Я буду достойной женщиной рядом с тобой,
Ты будешь моим мужчиной, моим возлюбленным, моим другом.
Эта давняя любовь - моя мечта,
И куда бы ты ни пошел, я буду с тобой.

Ты тот мужчина, о котором с детства
Я всегда мечтала.
И, встретив тебя, я отдала тебе свою жизнь, отдала тебе свою веру.
Между нами не будет печалей,
Не будет и грусти.
Все прошлое остается забытым,
Меня это не интересует.
Я отдаю тебе свою жизнь, отдаю тебе свое тело,
Отдаю тебе свой возраст, свои мысли,
Свои чувства, свою свободу.
Я буду для тебя любимицей,
Ты больше никогда не будешь одинок в жизни.