Paroles et traduction Marge - Mesehab
Minden
szó
rád
várt
Every
word
waited
for
you
Percenként
csillámlik
az
ég
Every
minute
the
sky
sparkles
Szédítő
villanás
a
lét
Dizzying
flash
of
existence
Bennem
se
szó
se
beszéd
In
me
neither
word
nor
speech
Szikrázón
illatos
a
víz
The
water
sparkles
fragrantly
Hullámzó
szerelmes
az
íz
The
taste
is
intoxicating
and
loving
Váratlan
robbanó
anyag
Unexpected
explosive
Érj
hozzá
kérlek,
meg
ne
fagyj.
Please
reach
for
it,
don't
freeze.
Előről
száll
a
pillanat
The
moment
flies
forward
Símogató
vonzó
külalak
Soothing,
attractive
appearance
Rádhull
az
összes
mesehab
All
the
milky
froth
falls
on
it
Belőled
látom
magamat
I
see
myself
in
you
Rád
nézek,
merész
csókot
adsz
I
look
at
you,
you
give
me
a
bold
kiss
Kezedben
a
szívem
álmatag
My
heart
is
sleepy
in
your
hands
Szemedben
minden
csendben
Everything
is
silent
in
your
eyes
Ölellek
a
sarki
fényben.
I
hug
you
in
the
northern
lights.
Megláttál
egy
hullócsillagot
You
saw
a
shooting
star
Talán
majd
elkapod
Maybe
you'll
catch
it
Minden
ránk
vár,
suttogó
illatok
Everything
waits
for
us,
whispering
fragrances
Építsünk
univerzumot.
Let's
build
a
universe.
A
mosolyod
fénye
hívogat
The
light
of
your
smile
beckons
Átrepülném
veled
a
Tejutat
I
would
fly
with
you
through
the
Milky
Way
Összekötném
a
Holdat
a
Nappal
I
would
connect
the
Moon
to
the
Sun
Égről
néznél
szelíd
arccal
You
would
look
down
from
the
sky
with
a
gentle
face
Olvadó
lágy
pillanat
Melting
soft
moment
Füledbe
súgom,
hogy
maradj
I
whisper
in
your
ear,
stay
Átölelsz,
a
felhők
tapsolnak
You
embrace
me,
the
clouds
applaud
Felettünk
csillámport
habzsolnak.
They
swallow
sparkles
above
us.
Előről
száll
a
pillanat
The
moment
flies
forward
Símogató
vonzó
külalak
Soothing,
attractive
appearance
Rádhull
az
összes
mesehab
All
the
milky
froth
falls
on
it
Belőled
látom
magamat
I
see
myself
in
you
Rád
nézek
merész
csókot
adsz
I
look
at
you,
you
give
me
a
bold
kiss
Kezedben
a
szívem
álmatag
My
heart
is
sleepy
in
your
hands
Szemedben
minden
csendben
Everything
is
silent
in
your
eyes
Ölellek
a
sarki
fényben.
I
hug
you
in
the
northern
lights.
Megláttál
egy
hullócsillagot
You
saw
a
shooting
star
Talán
majd
elkapod
Maybe
you'll
catch
it
Minden
ránk
vár,
suttogó
illatok
Everything
waits
for
us,
whispering
fragrances
Építsünk
univerzumot.
Let's
build
a
universe.
Építsünk
univerzumot,
Let's
build
a
universe,
Építsünk
univerzumot,
Let's
build
a
universe,
Építsünk
univerzumot
Let's
build
a
universe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.