Paroles et traduction Margenta - Реквием

Реквием

Усталые церкви укутаны снегом,
Петляют следы одинокого Зверя.
А ветер-язычник бьется с разбега
В закрытые наглухо древние двери.
Не сыгранный Реквием в окна стучится,
Душой неприкаянной молит о звуке –
У каменной стражи суровые лица
И клавиш не знают холодные руки.
Песочных часов опустевшее тело
Подброшено кем-то Марии с младенцем.
Под сводом готическим птица запела,
Чтоб в зиму упасть с разорвавшимся сердцем.
Золотой, Серебряный,
Бронзовый, Железный,
Золотой, Серебряный,
Бронзовый, Железный...
Цифру Семь
Огнем Сатурн
Прочертил над бездной.

Requiem

Tired churches are shrouded in snow,
The lonely Beast's tracks weave and flow.
And the pagan wind, with a headlong blow,
Beats against the ancient doors, now closed and low.
An unplayed Requiem knocks at the window,
With a restless soul that prays for the sound -
The stone guardians' faces are stern and hallowed,
And their cold hands know not the keys they hound.
The emptied body of an hourglass
Is tossed by someone to Mary and her Child.
Beneath the Gothic vault, a bird sings
To fall in winter with its heart beguiled.
Golden, Silver,
Bronze, Iron,
Golden, Silver,
Bronze, Iron...
The Number Seven
Saturn's Fire
Has drawn a line across the Abyss.