Paroles et traduction Margery Gray - Heaven Hop

Heaven Hop

Up in heavens happy portals
Where the parties never stop
All the debonarie immortals
Do a dance called the heaven hop
In that big celestial center its the only dance they do
So before you try to enter... you better start doin it too
Spread your wings and start them flappin′
Lift your feet and set them tappin'
Start right now and do the heaven hop hop the heven hop
Wag your ankels to that meter
Let your shoulders gently teeter
If you want to please saint peter take up the heaven hop
When the angels play low on their harps of gold
Kneel and pray low, then get up and shake your halo
Let that rythm filter through ya
Till you holler,
"Hallujah!"
Start right now and do the heaven hop hop the heaven hop
Heaven gonna take ya to heaven,
Gonna show you that heaven
Where all the angels--
Hop, hop, the heaven hop
Up in heavens happy portals
Where the parties never stop
All the debonairy immoratals do a dance called the heaven hop sooo...
Spread your wings and start them flappin′
Lift your feet and start them tappin',
Start right now and do the heaven hop-hop the heaven hop
Wag your ankels to that meter, let your shoulders gently teeter
If you want to please saint peter
Take up the heaven hop
BONNIE AND GIRLS:
When the angels play low
On their harps of gold
Kneel and pray low
GIRLS: then get up and shake your halo
Let the rhythm filter thorugh ya
Till you holler
"Hallelujah!"
Start right now and do the heaven hop-hop the heaven hop

Небесный Хоп

В небесных радостных вратах,
Где вечеринки никогда не кончаются,
Все любезные бессмертные
Танцуют танец под названием "Небесный Хоп".
В этом большом небесном центре - это единственный танец, который они знают,
Так что, прежде чем ты попытаешься войти... тебе лучше начать танцевать его тоже.
Расправь свои крылья и начинай ими махать,
Подними ноги и начинай ими топать,
Начинай прямо сейчас и танцуй Небесный Хоп, Хоп, Небесный Хоп!
Двигай лодыжками в такт,
Пусть твои плечи мягко покачиваются,
Если ты хочешь угодить Святому Петру, освой Небесный Хоп.
Когда ангелы тихо играют на своих золотых арфах,
Встань на колени и помолись, затем встань и потряси своим нимбом.
Пусть этот ритм проникнет в тебя,
Пока ты не закричишь:
"Аллилуйя!"
Начинай прямо сейчас и танцуй Небесный Хоп, Хоп, Небесный Хоп!
Небеса заберут тебя на небеса,
Покажут тебе те небеса,
Где все ангелы--
Хоп, хоп, танцуют Небесный Хоп.
В небесных радостных вратах,
Где вечеринки никогда не кончаются,
Все любезные бессмертные танцуют танец под названием "Небесный Хоп", так что...
Расправь свои крылья и начинай ими махать,
Подними ноги и начинай ими топать,
Начинай прямо сейчас и танцуй Небесный Хоп, Хоп, Небесный Хоп!
Двигай лодыжками в такт, пусть твои плечи мягко покачиваются,
Если ты хочешь угодить Святому Петру,
Освойте Небесный Хоп.
БОННИ И ДЕВУШКИ:
Когда ангелы тихо играют
На своих золотых арфах,
Встань на колени и помолись,
ДЕВУШКИ: затем встань и потряси своим нимбом.
Пусть этот ритм проникнет в тебя,
Пока ты не закричишь:
"Аллилуйя!"
Начинай прямо сейчас и танцуй Небесный Хоп, Хоп, Небесный Хоп!