Paroles et traduction Margie Segers - Asmaraku
Terlukis
indah
It's
beautifully
painted
Dalam
khayalan
In
my
imagination
Asmara
membara
My
love
is
burning
bright
Hangatnya
malam
It's
a
warm
night
Tiada
berbintang
Without
any
stars
′Tuk
berkawan
To
keep
me
company
Remangnya
cahya
The
faint
light
Datang
bertanya
Comes
to
ask
me
S'akan
tak
percaya
As
if
it
can't
believe
Kalau
diriku
That
I
Sedang
dilanda
Am
being
overwhelmed
Kesepian
By
loneliness
Oh
asmaraku,
oh
mengapa?
Oh
my
love,
oh
why?
Oh
mengapa
membeku?
Oh
why
are
you
frozen?
Adakah
engkau
tahu?
Do
you
know?
Diriku
ini
menanggung
rindu
I'm
longing
for
you
Kunanti-nanti
Waiting
for
Mentari
pagi
The
morning
sun
Namun
tak
berseri
But
it's
not
shining
Ku
pasrah
diri
I
surrender
′Tuk
menerima
To
accept
Kenyataan
ini
This
reality
Sungguh
ku
tak
pernah
mengerti
I
truly
never
understand
Cerita
tentang
s'gala
The
stories
about
everything
Kisah
kehidupan
di
dunia
ini
The
story
of
life
in
this
world
Takkan
kusesali
kenyataan
ini
lagi
I
won't
regret
this
reality
anymore
Oh
asmaraku,
mengapa?
Oh
my
love,
why?
Oh
mengapa
membeku?
Oh
why
are
you
frozen?
Adakah
engkau
tahu?
Do
you
know?
Diriku
ini
menanggung
rindu
I'm
longing
for
you
Kunanti-nanti
Waiting
for
Mentari
pagi
The
morning
sun
Namun
tak
berseri
But
it's
not
shining
Ku
pasrah
diri
I
surrender
'Tuk
menerima
To
accept
Kenyataan
ini
This
reality
Sungguh
ku
tak
pernah
mengerti
I
truly
never
understand
Cerita
tentang
s′gala
The
stories
about
everything
Kisah
kehidupan
di
dunia
ini
The
story
of
life
in
this
world
Takkan
kusesali
kenyataan
ini
lagi
I
won't
regret
this
reality
anymore
Oh-hu-wo
sungguh
ku
tak
pernah
mengerti
Oh-ho-wo
I
truly
never
understand
Cerita
tentang
s′gala
The
stories
about
everything
Kisah
kehidupan
di
dunia
ini
The
story
of
life
in
this
world
Takkan
kusesali
kenyataan
ini
lagi
I
won't
regret
this
reality
anymore
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-u
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-u
Oh
asmaraku
Oh
my
love
Mengapa
membeku?
Why
are
you
frozen?
Asmaraku
My
love
Mengapa,
mengapa
membeku?
Why,
why
are
you
frozen?
O-ow
kunanti-nanti
O-ow
waiting
for
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.