Semua Bisa Bilang - Margie Segers traduction en allemand

Semua Bisa Bilang

Kalau kau benar-benar sayang padaku
Kalau kau benar-benar cinta
Tak perlu kau kata kan semua itu
Cukup cinta daku

Sekarang apa lah artinya cinta
Kalau hanya di bibir saja
Cinta itu bukan lah main-mainan
Tapi pengorbanan

Semua bisa bilang sayang
Semua bisa bilang
Apalah artinya sayang
Tanpa kenyataan

Kalau ku benar-benar sayang padaku
Kalau kau benar-benar cinta
Tak perlu kau katakan semua itu
Cukup cinta daku

Oh ho

Semua bisa bilang sayang
Semua bisa bilang
Apa lah artinya sayang
Tanpa kenyataan

Kalau kau benar-benar sayang padaku
Kalau kau benar-benar cinta
Tak perlu kau katakan semua itu
Cukup cinta daku

Cinta daku
Oh ho
Cinta daku

Jeder kann das sagen

Wenn du mich wirklich lieb hast
Wenn du mich wirklich liebst
Brauchst du das alles nicht zu sagen
Liebe mich einfach

Was bedeutet Liebe jetzt schon
Wenn sie nur auf den Lippen ist
Liebe ist kein Spiel
Sondern Hingabe

Jeder kann sagen, er liebt
Jeder kann das sagen
Was bedeutet schon Liebe
Ohne Taten?

Wenn du mich wirklich lieb hast
Wenn du mich wirklich liebst
Brauchst du das alles nicht zu sagen
Liebe mich einfach

Oh ho

Jeder kann sagen, er liebt
Jeder kann das sagen
Was bedeutet schon Liebe
Ohne Taten?

Wenn du mich wirklich lieb hast
Wenn du mich wirklich liebst
Brauchst du das alles nicht zu sagen
Liebe mich einfach

Liebe mich
Oh ho
Liebe mich