Paroles et traduction Hangad - Panunumpa

Panunumpa

Ikaw lamang ang pangakong mahalin
Sa sumpang sa'yo magpakailan pa man
Yakapin mon'g bawat sandali
Ang buhay kong sumpang sa'yo lamang alay

At mapapawi ang takot sa 'kin
Pangakong walang hanggan

Ikaw lamang ang pangakong susundin
Sa takbo sakdal, liwanagan ang daan
Yakapin mong bawat sandali
Ang buhay kong sumpang sa'yo lamang alay

At mapapawi ang takot sa 'kin
'Pagkat taglay lakas mong angkin

Ikaw ang siyang pag-ibig ko
Asahan mo ang katapatan ko
Kahit ang puso ko'y nalulumbay
Mananatiling ikaw pa rin

Ikaw lamang ang pangakong mahalin
Sa sumpang sa iyo magpakailan pa man
Yakapin mo'ng bawat sandali
Ang buhay kong sumpang sa'yo lamang alay

At mapapawi ang takot sa 'kin
Pangakong walang hanggan

At mapapawi ang takot sa 'kin
Pagkat taglay lakas mong angkin

Клятва

Ты одна - моя любовь, клянусь,
В верности тебе до гроба,
Прими каждый миг мой,
Жизнь моя - лишь дар тебе одной.

И страхи все развеешь ты,
Клянусь в любви на все веки.

Тебе одной готов я следовать,
Куда бы ни вела судьба, ты мой свет,
Прими каждый миг мой,
Жизнь моя - лишь дар тебе одной.

И страхи все развеешь ты,
Ведь сила твоя - щит мой.

Ты - любовь моя,
Верность тебе я храню,
И пусть тоска сердце гложет,
Моим ты будешь, дорогая.

Ты одна - моя любовь, клянусь,
В верности тебе до гроба,
Прими каждый миг мой,
Жизнь моя - лишь дар тебе одной.

И страхи все развеешь ты,
Клянусь в любви на все веки.

И страхи все развеешь ты,
Ведь сила твоя - щит мой.