Marginal - Folle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marginal - Folle




Folle
Crazy
C'est la mienne c'est mon Bébé
She's mine, she's my baby
J'lui fais des bisous
I kiss her
A deux on baise
We make love together
La tension monte à la maison
The tension rises at home
Sa mère aime pas les voyous
Her mother doesn't like thugs
Elle guette à la f'nètre
She watches from the window
Au cas si je rappelle
In case I call back
Elle pourra couper le réseau
She can cut off the network
J'traine en bas de sa tess,les voisins veulent tous la ter-sau
I hang out at the bottom of her block, the neighbors all want to save her
Ses crie m'agresse quand les dras mouilles sa personne
Her screams attack me when the sheets wet her body
J'retiens sa face et j'oublie jamais
I remember her face and I never forget
Ses traits non j'oublie jamais ses tresses
Her features no, I never forget her braids
J'me revois tirer ses tresses
I see myself pulling her braids
Bb elle dit qu'elle m'aime queJe suis son aimant
Baby she says she loves me that I'm her magnet
Son coeur est malade
Her heart is sick
Love plus d'âme non
Love no more soul
Elle s'ras la mama de mon mini moi
She'll be the mama of my mini me
On s'vois à chaque fois et on s'aime à chaque moi Bb
We see each other every time and we love each other every month baby
C'est une folle mais c'est la mienne à moi
She's crazy but she's mine yeah yeah
Elle veux même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
She wants even when I'm lazy I see her yeah yeah
L'amour à la fin fais d'la peine quand c'est derrière
Love in the end hurts when it's behind
On s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
We love each other today for better or for worse
C'est une folle mais c'est la mienne à moi
She's crazy but she's mine yeah yeah
Elle veux même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
She wants even when I'm lazy I see her yeah yeah
L'amour à la fin fais d'la peine quand c'est derrière
Love in the end hurts when it's behind
On s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
We love each other today for better or for worse
yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeahhh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Son papa il me vois comme un boug mad
Her dad sees me as a mad dude
Voulant beau gosse costard bureau nana
Wanting a handsome guy suit office girl
Pas de ce qui peuvent finir au poste
Not what can end up in jail
Finir au poste les menottes passer de force
End up in jail handcuffs passed by force
Je viens quand il part,je reste malgré tout
I come when he leaves, I stay despite everything
J'te vois tu me vois du coup on vois tout Bb
I see you, you see me, so we see everything baby
La fin de l'histoire
The end of the story
Est sombre et pas desente
Is dark and not decent
C'est bien quand faut monter plus dur quand ça descend nah
It's good when you have to go up, harder when it goes down nah
Mais c'est à la vida la muerte
But it's up to life and death
Jaloux,mécréants rageux sera vexé
Jealous, unbelievers angry will be upset
Ma numéro uno la vraie mon destin
My number one the real my destiny
À deux contre le monde mais on va rester nous
Two against the world but we're gonna stay us
C'est une folle mais c'est la mienne à moi
She's crazy but she's mine yeah yeah
Elle veux même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
She wants even when I'm lazy I see her yeah yeah
L'amour à la fin fais d'la peine quand c'est derrière
Love in the end hurts when it's behind
On s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
We love each other today for better or for worse
C'est une folle mais c'est la mienne à moi
She's crazy but she's mine yeah yeah
Elle veux même quand j'ai la flemme j'la vois yeah yeah
She wants even when I'm lazy I see her yeah yeah
L'amour à la fin fais d'la peine quand c'est derrière
Love in the end hurts when it's behind
On s'aime aujourd'hui pour le pire ou le meilleur
We love each other today for better or for worse
yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeahhh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah





Writer(s): Antonio Duranty, Loic Charlotte, Marginal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.