Marginal - Mood - Bonus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marginal - Mood - Bonus




Mood - Bonus
Mood - Bonus
On ne s'aime pas on se plait
We don't love each other, we just enjoy each other's company
On le sait on fait comme si
We know it, but we pretend
Quand on sais pas on se tait
When we don't know, we keep quiet
Quand on sait on s'tait aussi
When we do know, we keep quiet too
J'y repense j'revois ses eins
I think back, I see her again
D'la voir rougir quand j'glisse mes mains
Seeing her blush when I slide my hands
Elle inhale et elle dance
She inhales and she dances
Tu veux son adresse mais c'est la mienne
You want her address but it's mine
Elle vient quand je veux si je veux j'en ai deux
She comes when I want, if I want I have two
Plus je vieillit plus j'l'engraisse
The older I get, the more I feed her
Plus je médite mieux j'encaisse
The more I meditate, the better I take it
Moins j'suis gentille plus t'accroche
The less I'm nice, the more you cling
Ton cœur subira la pression
Your heart will suffer the pressure
J'vais l'briser le reconstruire
I'll break it, rebuild it
L'envouter l'lâcher après
Enchant her, release her after
T'embrasser t'lécher l'entre-jambe
Kiss you, lick your crotch
Rentrer en toi sans la clef
Enter you without the key
Tes yeux dans les miens mes vœux sont les tiens
Your eyes in mine, my wishes are yours
Mes momes t'diront tiens maman est papa
My kids will ask you, mom, where's dad
Papa il est plus là, papa c'est le vieux voyou qui trainais là-bas
Dad is no more, dad is the old crook who hung around there
Papa c'est un mirage
Dad is a mirage
On ne s'aime pas on se plait
We don't love each other, we just enjoy each other's company
On le sait on fait comme si
We know it, but we pretend
Quand on sait pas on se tait
When we don't know, we keep quiet
Quand on sait on s'tait aussi
When we do know, we keep quiet too
Pas de love et pas d'amour
No love, no love
A la mort et pour toujours
Until death do us part
Aucun retour aux commodo
No return to the commodos
Mais a jamais t'es mon moule
But forever you are my mold
Pas de love et pas d'amour
No love, no love
A la mort et pour toujours
Until death do us part
Aucun retour aux commodo
No return to the commodos
Mais a jamais t'es mon moule
But forever you are my mold
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la
La la la
J'ressens encore mes doigts sur ton corps
I still feel my fingers on your body
J'me vois faire le mort quand tu t'emportes
I see myself playing dead when you get carried away
Cupidon ta pas envoyer de flèche
Cupid, you didn't send an arrow
Mais une balle en plein cœur
But a bullet straight to the heart
On rêve plus on s'oublie mais j'suis dans ta peau
We don't dream anymore, we forget, but I'm in your skin
Même quand tu penses tourner la page j'suis au prochain chapitre
Even when you think about turning the page, I'm in the next chapter
T'es accros
You're hooked
Loin des yeux loin du cœur
Out of sight, out of mind
Bébé tu sais j'habite
Baby, you know where I live
Suis mois je te fuis, fuis-moi jamais je n'te suis
Follow me, I run from you, run from me, I never follow you
Suce-moi je t'en pris
Suck me, please
Suis-moi je peux mettre le prix
Follow me, I can put up the price
Au début c'est mignon après ça blesse
At first it's cute, then it hurts
Ton cœur est à moi autant que tes fesses
Your heart is mine as much as your ass
J'disparait aussi vite je laisse la place
I disappear as quickly as I leave the place
Neuf mois après y'a résultat des tests
Nine months later, there are test results
On ne s'aime pas on se plait
We don't love each other, we just enjoy each other's company
On le sait on fait comme si
We know it, but we pretend
Quand on sait pas on se tait
When we don't know, we keep quiet
Quand on sait on s'tait aussi
When we do know, we keep quiet too
Pas de love et pas d'amour
No love, no love
A la mort et pour toujours
Until death do us part
Aucun retour aux commodo
No return to the commodos
Mais a jamais t'es mon moule
But forever you are my mold
Pas de love et pas d'amour
No love, no love
A la mort et pour toujours
Until death do us part
Aucun retour aux commodo
No return to the commodos
Mais a jamais t'es mon moule
But forever you are my mold
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la
La la la
(On ne s'aime pas on se plait)
(We don't love each other, we just enjoy each other's company)
(On le sait on fait comme si)
(We know it, but we pretend)
(Quand on sait pas on se tait)
(When we don't know, we keep quiet)
(Quand on sait on s'tait aussi)
(When we do know, we keep quiet too)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.