Paroles et traduction Marginal - Sablier

Sablier

Sablier temps qui passe j'ai le ventre vide faut que je graille
J'ai pas mi-dor je mets pied dehors
j'ai le temps de vivre faut que je parte
Je fais des rimes le soir je vend des doses le jour
j'ai la plume à part j'ai la voix faites pour ça
Help me je dis au secours
Faut qu'on coffre tous et y'aura plus de soucis

Il a un fusil il peut tirer avec
Bang Bang
Si c'est pas carré on va tirer un trait
On prend l'habitude de réfléchir après
On fonce tout de suite et les conséquences effraient
Avec ou sans vous c'est toujours la même
J'ai des projets on va s'aimer après
Les vrais amis ceux qu'on appellent des frères
Seront toujours présent pour la guerre ou la paix

Main faites pour l'or dans la merde
Je suis le haut parleur de mon tieks
J'ai le truc mais la poisse m'appelle donc
Je vie chaque jour en oubliant demain yeah yeah
Photo Insta Post yeah yeah, Look la vie qu'on mène
Vrai gagnant va perdre Nada on va laisser l'empreinte

Il a un fusil il peut tirer avec
Bang Bang
Si c'est pas carré on va tirer un trait bang bang
On prend l'habitude de réfléchir après bang bang
On fonce tout de suite et les conséquences effraient
Bang Bang

Noir est le coeur rouge est la rétine
Vivre ou être soumis long sera le récit
Voyou poli sapé comme Frank Nitti
Méchant garçons précis comme Larson Nicky
Jamais en terre inconnue sans la sécu
Parano privé de chance mais on sait que
Maman prie Papa prie
Blessure du passé laissera des séquelles
Du-per comme Teille à la mer
Fumeur addict à la feuille
Je suis partis sans aide à la base
Je vais revenir une arme à la main
J'ai dis avec ou sans c'est la même
Mineur en détresse peut revendre la Met
Mamie stressée cache son sac a la messe
C'est la vraie vie non c'est pas la fête

Il a un fusil il peut tirer avec
Bang Bang
Si c'est pas carré on va tirer un trait bang bang
J'ai des projets on va s'aimer après bang bang
On fonce tout de suite et les conséquences effraient
Bang Bang

Hourglass

Hourglass time is passing, my stomach is empty, I need to eat
I didn't sleep, I'm going out
I have time to live, I have to leave
I write rhymes at night, I sell doses during the day
I have a pen, I have a voice for this
Help me, I'm calling for help
We have to put all this behind us, and there will be no more worries

He has a gun, he can shoot with it
Bang Bang
If it's not right, we'll draw a line
We get used to thinking after
We rush in right away, and the consequences are scary
With or without you, it's always the same
I have plans, we'll love each other later
True friends, the ones we call brothers
Will always be there for war or peace

Hands made for gold in the dirt
I'm the loudspeaker of my crew
I have the stuff, but bad luck calls me, so
I live every day forgetting tomorrow, yeah yeah
Instagram photo, post, yeah yeah, look at the life we lead
Real winner will lose nothing, we'll leave our mark

He has a gun, he can shoot with it
Bang Bang
If it's not right, we'll draw a line, bang bang
We get used to thinking after, bang bang
We rush in right away, and the consequences are scary
Bang Bang

Black is the heart, red is the retina
To live or to be submissive, long will be the story
Thug dressed like Frank Nitti
Bad boys accurate like Larson Nicky
Never in uncharted territory without security
Paranoid, deprived of luck, but we know that
Mom prays, Dad prays
The wounds of the past will leave scars
Doped up like Teille at sea
Smoker addicted to the leaf
I left without help at the base
I'll come back with a gun in my hand
I said with or without it's the same
Minor in distress can resell the Met
Grandma stressed hides her bag at mass
This is real life, it's not a party

He has a gun, he can shoot with it
Bang Bang
If it's not right, we'll draw a line, bang bang
I have plans, we'll love each other later, bang bang
We rush in right away, and the consequences are scary
Bang Bang