Paroles et traduction Marginal - Sorry Mama - Bonus

Sorry Mama - Bonus

On l'a connu tard oui c'est pas ça la vie
Et tu te rendras compte dans la salle vide
Quand même tes lacets pourront être libre
Et quand ta fierté s'ra impuissante devant les murs
Les menottes j'les ai senti mais j'suis pas tombé
Mais j'ai senti la froideur du canon moi
Les meufs rêvent de belles vies d'étalons blanc
Action réaction mission médaillons d'or
On fera s'qu'on a dit
La vie d'ma mère qu'on f'ra tout
Pour que les putain de regrets ne soient pas à nous
Et c'est quand l'homme finit gouffre
Que les idées les plus noires dans les patiences le ranime
J'rêve de richesse est pas d'la légalité
Geste discret j'observe ceux qui luttent
Le temps passe l'argent maigri l'homme s'irrite
On finira pieds en l'air à siroter
Finalité bre-som vie pas lumineuse
Amitié raté fils ramène vie minable
Quand les poches vides nous ramène au minima
Quand ces braquages et délits nous illuminent
La virilité féroce sentir la haine d'avant
Et nous ambitions restées nous stimulent
Une seul arme prendre une vie donc l'objet est anti humain
Et jour avec mort s'accumule

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Et ces méticuleux ont réfléchit trop souvent
Ma rage m'aide à éviter les coups bas
Les dealers d'en bas sont des étudiants
Les douleurs des parents nous créent des tourments
Le temps passe on passe dessus sans oublier
Les gens se fâchent
Les amis partent aux oubliettes
Rhum à dix ans d'âge on le consomme depuis mineur
Y'en a désommagés frotté fra criminels
J'pense à tout c'que j'ai pas eu en dix ans
J'les voit me sucer les mêmes qui disaient non
J'revois le sang giclé sur mon jeans
Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour les dineros
Maman dort et son enfant va dealer
Très peu on le respect donc y vont au culot
C'est dieu qui donne et les voyous vont voler
La mort au virage dis moi à qui le tour
Deux cent grammes amène bénéfice et paix
Deux cent femmes et je préfère les billets
Un billet d'cent ne trahis aucun homme
Un homme trahis pour un billet d'cent ça m'effraye
La vie est dure mais tant qu'on vis on est bien
La mission rime avec richesse et respect
On en fait des tours on traine là ou tu feintes
Du coup nos vies sont noires et les méfaits on refait au mieux

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Sorry mama je vis pas je domine ça va
Attends la sonnerie toi je rentre à l'improviste moi
Et yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé
Dispo à tou lhè lajen ka fè bonhè poussa nou ka zoné ça va

Прости, мама - Бонус

Мы поздно это поняли, да, жизнь не такая
И ты поймешь это в пустом зале
Когда даже твои шнурки смогут быть свободными
И когда твоя гордость будет бессильна перед стенами
Наручники я чувствовал, но не упал
Но я чувствовал холод ствола, да
Девчонки мечтают о красивой жизни с белыми жеребцами
Действие, реакция, миссия - золотые медальоны
Мы сделаем то, что сказали
Клянусь жизнью матери, мы сделаем все
Чтобы чертовы сожаления не были нашими
И именно когда человек становится пропастью
Самые темные идеи в терпении оживляют его
Я мечтаю о богатстве, а не о законности
Дискретным жестом наблюдаю за теми, кто борется
Время идет, деньги худеют, человек раздражается
Мы закончим, задрав ноги кверху, потягивая
Финал, брат, жизнь неяркая
Дружба не сложилась, сын, возвращайся к жалкой жизни
Когда пустые карманы возвращают нас к минимуму
Когда эти ограбления и преступления освещают нас
Свирепая мужественность, чувствовать прежнюю ненависть
И наши оставшиеся амбиции стимулируют нас
Одно оружие, чтобы забрать жизнь, значит, предмет античеловечный
И дни со смертью накапливаются

Прости, мама, я не живу, я доминирую, все в порядке
Жди звонка, а я вернусь внезапно
И yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé (И они знают, что мы настоящие, мы уже видели, где наша кровь пролилась)
Доступен в любое время, деньги приносят счастье, вот почему мы звоним, все в порядке

Прости, мама, я не живу, я доминирую, все в порядке
Жди звонка, а я вернусь внезапно
И yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé (И они знают, что мы настоящие, мы уже видели, где наша кровь пролилась)
Доступен в любое время, деньги приносят счастье, вот почему мы звоним, все в порядке

И эти дотошные слишком часто размышляли
Моя ярость помогает мне избегать подлых ударов
Дилеры снизу - студенты
Боль родителей создает нам мучения
Время идет, мы идем дальше, не забывая
Люди злятся
Друзья уходят в небытие
Ром в десять лет, мы употребляем его с детства
Есть безработные, потертые, преступники, брат
Я думаю обо всем, чего у меня не было за десять лет
Я вижу, как они сосут меня, те же, кто говорил "нет"
Я снова вижу кровь, брызнувшую на мои джинсы
Что мы только не сделаем ради денег
Мама спит, а ее ребенок идет торговать
Очень немногие уважают это, поэтому они идут напролом
Бог дает, а бандиты воруют
Смерть за поворотом, скажи мне, чья очередь
Двести граммов приносят прибыль и мир
Двести женщин, а я предпочитаю банкноты
Стодолларовая купюра не предаст ни одного человека
Человек предаст за сто долларов, это пугает меня
Жизнь тяжела, но пока мы живем, все хорошо
Миссия рифмуется с богатством и уважением
Мы делаем круги, слоняемся там, где ты притворяешься
В итоге наши жизни мрачны, и мы повторяем злодеяния как можно лучше

Прости, мама, я не живу, я доминирую, все в порядке
Жди звонка, а я вернусь внезапно
И yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé (И они знают, что мы настоящие, мы уже видели, где наша кровь пролилась)
Доступен в любое время, деньги приносят счастье, вот почему мы звоним, все в порядке

Прости, мама, я не живу, я доминирую, все в порядке
Жди звонка, а я вернусь внезапно
И yo sav nou vré nous ja vwè doulà sang nou ja koulé (И они знают, что мы настоящие, мы уже видели, где наша кровь пролилась)
Доступен в любое время, деньги приносят счастье, вот почему мы звоним, все в порядке