Paroles et traduction Marginal - Top Boy

Top Boy

(Voilà comment on fait nous)
(La grosse dose mon ami)
Dédicaces

On s'voit que la night pas de love, j'met des claques sur ces fesses, oh my God
On va vite, j'ai son gloss sur ma bite, j'ai la barre, oh my God
Le bruit du canon choc, le bruit d'ses talons frappe fort
Nous on parle en somme billet, la vie c'est un traquenard sur le té-co y'a un glock
Au cas où si t'es stock, never give a fuck, comme maudit dans top boy

Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
J'vois des amis qui ont deux visages
Oh-la, oh-la, oh-la
Les vrais deviennent faux, ça me fout la rage, fout la rage, fout la rage
J'vois des amis qui ont deux visages deux visages deux visages

Elle m'fait des caresses sur le dos
Même quand j'fais les sous, igo
Au tieks, on a tout c'qu'y faut, même la white, j'parle pas d'la widow
Elle fait la princesse pour son boule mais on en voit tous les jours
A force on n'sens plus les coups et la poisse nous joue des tours
J'entends des échos sur mon phone, je dis samalekhoum
J'ai rien vu, rien entendu, j'dis rien du coup, j'm'en bats les couilles
Les bons amis font les bons comptes, les vrais resteront à l'écoute
Si le savoir est une arme mon fusil remplacera les coups
Oui, mais pourquoi? Oui, mais pourquoi on fait du sale?
On sort du trou là-bas, il fait tout noir
Et le gédou chante ces louanges, Alléluia
Faut s'lever tôt pour les sous-là
Ton couteau pas nous

J'suis un produit d'l'environnement, j'tourne en rond en plein dans la cité, j'fume mon blunt
J'vois des conneries, jamais, jamais la roue tourne, elle s'arrête pas, moi j'fais mon beurre

Oh-la, oh-la, j'fume mon blunt
Oh-la, oh-la, oh-la, j'fais mon beurre
Oh-la, oh-la, j'fume mon blunt
Oh-la, oh-la, j'fais mon beurre

Top Boy

(That's how we do it)
(The big dose, my friend)
Dedication

We're seeing each other only at night, no love, I'm slapping those cheeks, oh my God
We're going fast, I have her gloss on my dick, I have the bar, oh my God
The sound of the cannon shock, the sound of her heels hitting hard
We talk in terms of money, life is a trap, there's a Glock on the phone
Just in case you're stuck, never give a fuck, cursed in top boy

Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
I see friends with two faces
Oh-la, oh-la, oh-la
The real ones become fake, it makes me mad, makes me mad, makes me mad
I see friends with two faces, two faces, two faces

She caresses my back
Even when I'm making money, igo
At the tieks, we have everything we need, even the white, I'm not talking about the widow
She plays the princess for her boo, but we see them every day
Eventually, we don't feel the blows anymore, and bad luck plays tricks on us
I hear echoes on my phone, I say samalekhoum
I saw nothing, heard nothing, I say nothing, I don't give a fuck
Good friends keep good accounts, the real ones will stay tuned
If knowledge is a weapon, my rifle will replace the blows
Yes, but why? Yes, but why do we do dirty things?
We get out of the hole over there, it's pitch black
And the gédou sings these praises, Hallelujah
You gotta get up early for the money there
Your knife is not us

I'm a product of the environment, I'm going in circles in the middle of the city, I'm smoking my blunt
I see bullshit, never, never the wheel turns, it doesn't stop, I'm making my butter

Oh-la, oh-la, I'm smoking my blunt
Oh-la, oh-la, oh-la, I'm making my butter
Oh-la, oh-la, I'm smoking my blunt
Oh-la, oh-la, I'm making my butter