Paroles et traduction Margo Price - Heart of America

Heart of America

My sweet mother gets up
So early in the morning
She turns on the stove
And she makes a pot of coffee
My daddy fills his tractor up
With diesel to plant the corn
And that's how it was
On the day that I was born

Well the days they went by
And the bins filled up with grain
My mother's brother died
On a motorcycle in the rain
The town got too big for its britches
And the government it came
And now it will never be the same

No one moves away with no money
They just do what they can
To live in the heart of America
Getting by on their own two hands
You can pray to anybody's Jesus
And be a hardworking man
But at the end of the day
If the rain it don't rain
We just do what we can

Some time back in eighty-six
When big banks took the throne
They asked about every local farmer
Try to dry his own corn
But the men in the suits had a bigger plan
Than to let it be our own
When the crops came in that spring
They were blown

And Neil and Willie tried so hard
And battles they have gone
But that was still long after
The bigger war had been won
No one was there to save the wheat
And the cattle at my home
They took every field my family owned

No one moves away with no money
They just do what they can
To live in the heart of America
Getting by on their own two hands
You can pray to anybody's Jesus
And be a hardworking man
But at the end of the day
If the rain it don't rain
If the bank it don't break
We just do what we can
You just do what you can

Сердце Америки

Моя милая мама встает
Так рано утром
Она включает плиту
И варит кофе
Мой папа заправляет свой трактор
Дизелем, чтобы посадить кукурузу
И так было
В день моего рождения

Шли дни
И закрома наполнялись зерном
Брат моей матери погиб
На мотоцикле под дождем
Город стал слишком большим для своих штанов
И правительство вмешалось
И теперь все будет по-другому

Никто не уезжает без денег
Они просто делают, что могут
Чтобы жить в сердце Америки
Выживая своими руками
Ты можешь молиться чьему угодно Иисусу
И быть трудолюбивым человеком
Но в конце дня
Если дождь не идет
Мы просто делаем, что можем

Где-то в восемьдесят шестом
Когда большие банки захватили власть
Они спрашивали каждого местного фермера
Пытается ли он сушить свою кукурузу сам
Но у людей в костюмах был план побольше
Чем позволить нам распоряжаться своим
Когда весной созрел урожай
Его пустили по ветру

И Нил, и Вилли так старались
И сражения они прошли
Но это было еще долго после того
Как большая война была выиграна
Некому было спасти пшеницу
И скот в моем доме
Они забрали каждое поле, которым владела моя семья

Никто не уезжает без денег
Они просто делают, что могут
Чтобы жить в сердце Америки
Выживая своими руками
Ты можешь молиться чьему угодно Иисусу
И быть трудолюбивым человеком
Но в конце дня
Если дождь не идет
Если банк не разорится
Мы просто делаем, что можем
Ты просто делаешь, что можешь