Hell In The Heartland - Margo Price traduction en allemand

Hell In The Heartland

When I woke up this morning
Something wasn't right
If the truth amounts to nothing
Guess we lost the fight
We've been building something intangible
All we had was faith
Some days I wanna destroy it all
Watch it blow away

You're everything that I want
In someone I don't want anymore
I've been through hell in the heartland
You're everything I want

Ain't it hard to see yourself
When you're looking in the mirror
I'm a hazard to my health
What's behind me isn't clear
Maybe I finally got too high
Now I'm coming down
My mind is like a crooked house
That's burning to the ground

You're everything that I want
In someone I don't want anymore
I've been through hell in the heartland
You're everything I want

In my heart there's a hole
Twice the size of God
Try to fill it up with so many things
But still I just feel lost
Can't please 'em all, all the time
And who would want to fake it
Love gets you hurt
Being real gets you hated

You're everything that I want
In someone I don't want anymore
I've been through real hell in the heartland
You're everything that I want
In someone I don't want anymore
You're everything that I want
In someone I don't want anymore
You're everything that I want
In someone I don't want anymore
You're everything

Hölle im Kernland

Als ich heute Morgen aufwachte,
stimmte etwas nicht.
Wenn die Wahrheit nichts bedeutet,
haben wir wohl den Kampf verloren.
Wir haben etwas Unfassbares aufgebaut,
alles, was wir hatten, war Glaube.
Manchmal möchte ich alles zerstören,
zusehen, wie es verweht.

Du bist alles, was ich mir wünsche,
in jemandem, den ich nicht mehr will.
Ich bin durch die Hölle im Kernland gegangen.
Du bist alles, was ich will.

Ist es nicht schwer, dich selbst zu sehen,
wenn du in den Spiegel schaust?
Ich bin eine Gefahr für meine Gesundheit.
Was hinter mir liegt, ist nicht klar.
Vielleicht bin ich endlich zu hoch geflogen,
jetzt komme ich runter.
Mein Verstand ist wie ein schiefes Haus,
das bis auf die Grundmauern niederbrennt.

Du bist alles, was ich mir wünsche,
in jemandem, den ich nicht mehr will.
Ich bin durch die Hölle im Kernland gegangen.
Du bist alles, was ich will.

In meinem Herzen ist ein Loch,
doppelt so groß wie Gott.
Ich versuche, es mit so vielen Dingen zu füllen,
aber ich fühle mich immer noch verloren.
Man kann es nicht allen recht machen, die ganze Zeit,
und wer will schon etwas vortäuschen?
Liebe verletzt dich,
Echtheit macht dich verhasst.

Du bist alles, was ich mir wünsche,
in jemandem, den ich nicht mehr will.
Ich bin durch die wahre Hölle im Kernland gegangen.
Du bist alles, was ich will,
in jemandem, den ich nicht mehr will.
Du bist alles, was ich mir wünsche,
in jemandem, den ich nicht mehr will.
Du bist alles, was ich mir wünsche,
in jemandem, den ich nicht mehr will.
Du bist alles.