Paroles et traduction Margo Price - Letting Me Down

Letting Me Down

School was done, and you were gone so fast
Gave up everything that couldn't last
Borrowed money that you never paid back
And left a hole in this town

They don't make 'em like you no more
Your mama's workin' at the liquor store
We don't talk about it anymore
And you don't come around

Everybody's lonely
Oh babe, just look around

You got a way (of letting me down)
You got a way (of letting me down)
Of letting me down

You were in another dream I had
Still runnin' from your deadbeat dad
I had a feeling it would turn out bad
And I never woke up

Bad luck, you know it don't come cheap
But shit changes, baby, nothing's concrete
A full moon above an empty street
I only wanted your love

Everybody's lonely
Oh babe, just look around
Everybody's lonely
Oh babe, just look around

You got a way (of letting me down)
You got a way (of letting me down)
Oh, you got a way, way, way
Of letting me down (of letting me down)

You keep letting me down (of letting me down)
Letting me down, down, down, down

Ты меня разочаровываешь

Школа закончилась, и ты так быстро исчез,
Отказался от всего, что не могло длиться вечно,
Занял деньги, которые так и не вернул,
И оставил пустоту в этом городе.

Таких, как ты, больше не делают,
Твоя мама работает в винном магазине,
Мы больше об этом не говорим,
И ты не появляешься.

Всем одиноко,
О, милый, только посмотри вокруг.

У тебя есть способ (разочаровывать меня),
У тебя есть способ (разочаровывать меня),
Разочаровывать меня.

Ты был в другом моем сне,
Все еще бежишь от своего непутевого отца,
У меня было предчувствие, что все плохо кончится,
И я так и не проснулась.

Невезение, знаешь, оно дорого обходится,
Но все меняется, милый, ничто не вечно,
Полная луна над пустой улицей,
Я хотела только твоей любви.

Всем одиноко,
О, милый, только посмотри вокруг.
Всем одиноко,
О, милый, только посмотри вокруг.

У тебя есть способ (разочаровывать меня),
У тебя есть способ (разочаровывать меня),
О, у тебя есть способ, способ, способ
Разочаровывать меня (разочаровывать меня).

Ты продолжаешь разочаровывать меня (разочаровывать меня),
Разочаровывать меня, меня, меня, меня.