Paroles et traduction Margo Price - Prisoner of the Highway

Prisoner of the Highway

I grew where I was planted
But I never felt at home
My head was filled with questions
And my feet, they long to roam
My arms reached out like branches
But my heart just couldn't stay
I left the moment that I could
A prisoner of the highway

I passed by farms and trailers
As I drove through little towns
I found trouble in the city
I never set my suitcase down
And in those empty alleys
Where retaining walls decay
I just kept a-moving
As a prisoner of the highway

Ooh, and I don't know where I'm headed
Ooh, and I don't know where it ends

Well, the wind, it felt like freedom
As it whipped through my hair
I was everywhere and everyone
I was nobody and nowhere
Oh, the map was written on my hand
And in my DNA
I believe that I was meant to be
A prisoner of the highway

Had chains around my ankles
Handcuffs on my wrists
I was haunted by decisions
And simple things I missed
Dear God, why do I wander?
Was I born this way?
And I prayed He would release me
As a prisoner of the highway

Ooh, and I don't know where I'm headed
Ooh, and I don't know where it ends

I sacrificed my family
Sacrificed true love
I sacrificed my unborn child
To the heavens up above
Oh, there was not a limit
To those I would betray
Oh, I was deep down in it
As a prisoner of the highway

I just kept a-moving
As a prisoner of the highway
(Highway, ooh)

Пленница дороги

Я росла там, где меня посадили,
Но никогда не чувствовала себя дома.
Моя голова была полна вопросов,
А ноги так и рвались бродить.
Мои руки тянулись, как ветви,
Но мое сердце не могло остаться.
Я ушла, как только смогла,
Пленница дороги.

Я проезжала мимо ферм и трейлеров,
Когда ехала через маленькие городки.
Я нашла неприятности в городе,
Я так и не распаковала свой чемодан.
И в тех пустых переулках,
Где подпорные стены разрушаются,
Я просто продолжала двигаться,
Как пленница дороги.

О, и я не знаю, куда я направляюсь,
О, и я не знаю, где это закончится.

Ветер ощущался как свобода,
Когда он развевал мои волосы.
Я была везде и всеми сразу,
Я была никем и нигде.
О, карта была написана на моей руке
И в моей ДНК.
Я верю, что мне суждено быть
Пленницей дороги.

Цепи были на моих лодыжках,
Наручники на запястьях.
Меня преследовали решения
И простые вещи, по которым я скучала.
Боже, почему я блуждаю?
Я такой родилась?
И я молилась, чтобы Он освободил меня,
Пленницу дороги.

О, и я не знаю, куда я направляюсь,
О, и я не знаю, где это закончится.

Я пожертвовала своей семьей,
Пожертвовала настоящей любовью,
Я пожертвовала своим нерожденным ребенком
Небесам.
О, не было предела
Тем, кого я предала.
О, я была глубоко в этом,
Как пленница дороги.

Я просто продолжала двигаться,
Как пленница дороги.
(Дорога, о)