Paroles et traduction Margo Price - What Happened to Our Love?

He asked you questions only I could answer
You were the music and I was the dancer
You were the medicine and I was the cancer
What happened to our love?

Can't get through, it's not like before
You were the footsteps and I was the floor
Silence grew like a cold, cold war
What happened to our love?

What is this life, and what does it mean?
Time, it runs out and rips at the seams
Like oil in water, hellfire and rain
We fight, we make up, just to make love again

You were the lightning and I was the thunder
Came on like a tidal wave and pulled me under
That kind of chemistry can make anyone wonder
What happened to our love?

You were the flower and I was the rain
You were the needle and I was the vein
You were the blood and I was the stain
When the push came to shove

If anyone here knew me the best
You put me to bed when I needed rest
Came in from the East, burned out in the West
Like a fire from above

Born in the pain, die in the mud
We wander this Earth as we circle the Sun
In time and through space, 'til we're dust in the wind
But I love you so much that I'd find you again, find you again

What is this life, and what does it mean?
Time, it runs out and rips at the seams
Like oil in water, hellfire and rain
We screw, we break up, just to make love again

Он задавал тебе вопросы, на которые мог ответить только я.
Ты была музыкой, а я-танцовщицей.
Ты был лекарством, а я-раком.
Что случилось с нашей любовью?

Не могу дозвониться, все не так, как раньше.
Ты был ступеньками, а я-полом.
Тишина нарастала, как холодная, холодная война.
Что случилось с нашей любовью?

Что это за жизнь и что она значит?
Время истекает и трещит по швам.
Как масло в воде, адский огонь и дождь.
Мы ссоримся, мы миримся, просто чтобы снова заняться любовью.

Ты была молнией, а я-громом.
Накатила, как приливная волна, и затянула меня на дно.
Такая химия может кого угодно удивить.
Что случилось с нашей любовью?

Ты была цветком, а я дождем.
Ты была иглой, а я-Веной.
Ты была кровью, а я-пятном.
Когда дело дошло до драки

Если бы кто-нибудь здесь знал меня лучше всех ...
Ты уложил меня в постель, когда я нуждался в отдыхе.
Пришли с Востока, сгорели на Западе.
Словно огонь с небес.

Рожденный в боли, умри в грязи.
Мы блуждаем по этой земле, вращаясь вокруг Солнца.
Во времени и в пространстве, пока мы не превратимся в пыль на ветру.
Но я люблю тебя так сильно, что найду тебя снова, найду снова.

Что это за жизнь и что она значит?
Время истекает и трещит по швам.
Как масло в воде, адский огонь и дождь.
Мы трахаемся, мы расстаемся, только чтобы снова заняться любовью.