Paroles et traduction Margot Eskens - Jeder Braucht Jeden Tag Liebe

Jeder Braucht Jeden Tag Liebe

Findest du es nicht komisch, wie verschieden und doch gleich wir sind?
Rennen vor unsere Gemeinsamkeiten weg als wären wir in einem Schnellzug.
Vielleicht denkst du, du bist ein Alien aus dem Weltraum.
Aber verdrehst du da nicht etwas, weil wir nun einmal alle teil der Menschheit sind.
Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie es uns alle gleich betrifft.
Jeder braucht Jungs.
Und jeder braucht Mädchen, wie wir es jeden Tag benötigen.
Jeder braucht dich und mich
Wir sind nicht anders - das Gleiche.
Jeder sagt Ja, wenn es so ist.
Jeder ruft es hinaus, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.
Wieso jammern wir über jede dumme Kleinigkeit, wieso kümmert es uns?
Ah, ah, ah
Können wir nicht das Schöne in den Unterschieden sehen und es dann schätzen?
Ah, ah, ah
So ängstlich andere Leute zu treffen, die Sachen machen, die wir nicht kennen.
Ah, ah, ah
Aber wenn wir vielleicht mal hinsehen und gut zuhören, wüssten wir alle was zu tun
Ist.
Ah, ah, ah
Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie es uns alle gleich betrifft.
Jeder braucht Jungs.
Und jeder braucht Mädchen, wie wir es jeden Tag benötigen.
Jeder braucht dich und mich
Wir sind nicht anders - das Gleiche.
Jeder sagt Ja, wenn es so ist.
Jeder ruft es hinaus, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.
Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie es uns alle gleich betrifft.
Jeder braucht Jungs.
Und jeder braucht Mädchen, wie wir es jeden Tag benötigen.
Jeder braucht dich und mich
Wir sind nicht anders - das Gleiche.
Jeder sagt Ja, wenn es so ist.
Jeder ruft es hinaus, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.
Jeder braucht das.
Jeder braucht das.
Jeder braucht das.
Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie es uns alle gleich betrifft.
Jeder braucht Jungs.
Und jeder braucht Mädchen, wie wir es jeden Tag benötigen.
Jeder braucht dich un mich
Wir sind nicht anders - das Gleiche.
Jeder sagt Ja, wenn es so ist.
Jeder ruft es hinaus, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.
Jeder braucht Liebe in seinem Leben.
Wie es uns alle gleich betrifft.
Jeder braucht Jungs.
Und jeder braucht Mädchen, wie wir es jeden Tag benötigen.
Jeder braucht dich un mich
Wir sind nicht anders - das Gleiche.
Jeder sagt Ja, wenn es so ist.
Jeder ruft es hinaus, wenn es wahr ist.
Jeder braucht das.

Everyone Needs Love Every Day

Don't you think it's funny how different and yet the same we are?
Run away from our commonalities as if we were on an express train.
Maybe you think you are an alien from outer space.
But don't you twist something, because we are all part of humanity.
Everyone needs love in their life.
How it affects us all equally.
Everyone needs guys.
And everyone needs girls, as we need it every day.
Everyone needs you and me
We are no different - the same.
Everyone says yes when it is like that.
Everyone calls it out when it's true.
Everyone needs this.
Why do we whine about every stupid little thing, why do we care?
Ah, ah, ah
Can't we see the beauty in the differences and then appreciate it?
Ah, ah, ah
So anxious to meet other people doing stuff we don't know.
Ah, ah, ah
But if we might take a look and listen carefully, we would all know what to do
Shall.
Ah, ah, ah
Everyone needs love in their life.
How it affects us all equally.
Everyone needs guys.
And everyone needs girls, as we need it every day.
Everyone needs you and me
We are no different - the same.
Everyone says yes when it is like that.
Everyone calls it out when it's true.
Everyone needs this.
Everyone needs love in their life.
How it affects us all equally.
Everyone needs guys.
And everyone needs girls, as we need it every day.
Everyone needs you and me
We are no different - the same.
Everyone says yes when it is like that.
Everyone calls it out when it's true.
Everyone needs this.
Everyone needs this.
Everyone needs this.
Everyone needs this.
Everyone needs love in their life.
How it affects us all equally.
Everyone needs guys.
And everyone needs girls, as we need it every day.
Everyone needs you and me
We are no different - the same.
Everyone says yes when it is like that.
Everyone calls it out when it's true.
Everyone needs this.
Everyone needs love in their life.
How it affects us all equally.
Everyone needs guys.
And everyone needs girls, as we need it every day.
Everyone needs you and me
We are no different - the same.
Everyone says yes when it is like that.
Everyone calls it out when it's true.
Everyone needs this.