Paroles et traduction Margot Hielscher - Frauen sind keine Engel

Frauen sind keine Engel

(Refrain)Frauen sind keine Engel
Sie tun so doch nur zum Schein, sie schaun euch mit sanften Augen anund können so herzlos sein
Nein Frauen sind keine Engelund dennoch sind Sie so süß, sie schenken einem verliebten Mannauf Erden schon das Paradies. Schon der Professor Sokrateshatt'es mit den Frauen schwerund er rief aus: "Ich ahne es Weiber sind doch ein Marlör". Ja wenn man die Frau historisch nimmt wird man gleich darauf gebracht, das Sie der Geschichte Laufe stimmt nur weil Sie Geschichte macht. (2x
Refrain)

Women Aren't Angels

(Chorus)Women aren't angels
They pretend so, they look at you with gentle eyes and they can be so heartless
No, women aren't angels and yet they are so sweet, they give a man in lovea taste of paradise on earth. Even Professor Socrates had a hard time with womenand he exclaimed: "I sense it, women are a bugbear". Yes, if one takes a historical look at women, one immediately comes to the conclusion, that only because they make history, does history run its course. (2x
Chorus)