Paroles et traduction Margot - Responsorio (Per la festa della semina dell'orina)

Responsorio (Per la festa della semina dell'orina)

Silenzio, villani! Mettetevi a sedere
Quando che arriva l'acqua nel podere

Io cerco pur l'insopportabil doglia
Del matarone che mi gonfia la panza
Io cerco pur quella vivanda eletta
Che nel magone mi fa trepidare
Al fuoco di quel sugo di pancetta
Godi, o panza, crudele ai nuovi amanti
Amerai ben appena hai fede o grazia
E che sian tanti e che sian tanti

Io cerco pur l'insopportabil doglia
Del matarone che mi gonfia la panza
Io cerco pur quella vivanda eletta
Che nel magone mi fa trepidare
Al fuoco di quel sugo di pancetta
Godi, o panza, crudele ai nuovi amanti
Amerai ben appena hai fede o grazia
E che sian tanti e che sian tanti

Silenzio, villani! Mettetevi a sedere
E ascoltate quel che dice l'ingegnere

Energia rosa, immacolata e pura
Mirata per beltà da tanta gente
La gran bellezza tua oggi si sente
Per monti e valli e per ogni pianura
Andiamo a ritrovar la mia regina
Dio vi protegga, Madonna pellegrina
Andiamo a ritrovar la mia regina
Dio vi protegga, Madonna pellegrina

Ch'io zappo l'acqua e semino l'orina

Responsory (For the feast of urine sowing)

Silence, peasants! Sit down now
When the water comes to the field

I seek the unbearable pain
Of the sausage that fills my belly
I seek that chosen food
That makes my guts tremble
In the fire of that bacon sauce
Enjoy, O belly, cruel to new lovers
You will love well if you have faith or grace
And that they are many and that they are many

I seek the unbearable pain
Of the sausage that fills my belly
I seek that chosen food
That makes my guts tremble
In the fire of that bacon sauce
Enjoy, O belly, cruel to new lovers
You will love well if you have faith or grace
And that they are many and that they are many

Silence, peasants! Sit down now
And listen to what the engineer says

Pink energy, immaculate and pure
Watched for beauty by so many people
Your great beauty is felt today
For mountains and valleys and for every plain
Let's go find my queen
God protect you, pilgrim Madonna
Let's go find my queen
God protect you, pilgrim Madonna

As I hoe the water and sow the urine