Paroles et traduction Margot - Solo, ozioso, in pericolo sempre

Solo, ozioso, in pericolo sempre

Solo, ozioso, in pericolo sempre
Cadeva in un sonno leggero
Quando era vuoto il pensiero
E il sogno non lo fingeva
Rozzo a sentir con le mani e al palato
Onnipotente l′occhio e l'odorato

Raccolta il viaggiatore
Che il selvaggio americano
Riconosce gli spagnoli
All′odore, da molto lontano
Che l'uomo del Capo di Buona Speranza
Sgorge a occhio nudo i vascelli sul mare
Tanto distante quando un olandese col cannocchiale

Prendono nudi l'acqua senza stare male
Premono sul cibo pepe e sale
Ingoiano tranquillamente barili di acquavite occidentale
Come se fosse acqua di sorgente
Quando fra noi esiste tanta gente
Che sente la molle storia delle annate
Di uve fermentate
E conosce centoquindici gradi del pizzicore

E non ha mai saputo che la morte ha un odore
Non ha mai udito crescere il vento
Distingue appena il mare con gli occhiali
Non conosce il suono dello spavento
E non ha mai saputo che la morte ha un odore
Non ha mai udito crescere il vento
Distingue appena il mare con gli occhiali
Non conosce il suono dello spavento
E non ha mai saputo che la morte ha un odore
Non ha mai udito crescere il vento
Distingue appena il mare con gli occhiali
Non conosce il suono dello spavento

Alone, lazy, always in danger

Alone, lazy, always in danger
He fell into a light sleep
When his thoughts were empty
And his dream did not pretend
Rude to feel with his hands and palate
The eye and the smell omnipotent

The traveler gathered
That the American savage
Recognizes the Spaniards
By their smell, from far away
That the man from the Cape of Good Hope
Makes bare his ships on the sea with the naked eye
As far away as a Dutchman with a telescope

They take the water naked without getting sick
They press pepper and salt on their food
They drink barrels of Western brandy calmly
As if it were spring water
When among us there are so many people
Who feel the soft story of the years
Of fermented grapes
And know one hundred and fifteen degrees of spiciness

And he never knew that death has a smell
He never heard the wind grow
He can barely distinguish the sea with glasses
He doesn't know the sound of fear
And he never knew that death has a smell
He never heard the wind grow
He can barely distinguish the sea with glasses
He doesn't know the sound of fear
And he never knew that death has a smell
He never heard the wind grow
He can barely distinguish the sea with glasses
He doesn't know the sound of fear