Paroles et traduction Margot - Un tempo la ricchezza

Un tempo la ricchezza

Un tempo la ricchezza fu rappresentata
Da terra, bestie, qualche cosa scambiata
Vennero l'oro, poi, il peso, la moneta
Simboli di potere e patrimonio
Simboli di potere e patrimonio
Coprirono ogni punto del pianeta

Poi ferro, fuoco, sangue e battaglie e guerra
Decisero il posto nel banchetto
Di ogni gran padrone che viveva in terra
Decisero il posto nel banchetto
Decisero il posto nel banchetto
Di ogni gran padrone della terra

Senza aver perso niente, il povero fu povero
Il suo tempo fu fermato
Là dove tutto intorno a lui era cambiato
Il suo tempo fu fermato
Là dove tutto intorno era cambiato

Dolore, schiavitù, sangue, pianto, paura
Sangue, dominazione, sfruttamento
Violenza, schiavitù, fatica e rovina
Dolore, schiavitù, sangue e rapina
Violenza, sfruttamento e rovina
Dolore, schiavitù, sangue e rapina

Богатство в прежние времена

Богатство в прежние времена было представлено
Землёй, скотом, всем, чем бы ни обменял
Используя золото, вес, а позже деньги
Символы власти и богатства
Символы власти и богатства
Заполнили ими весь мир

Появились железо, огонь, кровь, битва и война
Застолбили место при столе
Всякого великого господина, который жил на земле
Застолбили место при столе
Застолбили место при столе
Всякого великого господина земли

Бедняк остался ни с чем
Его время остановилось
Когда всё вокруг него изменилось
Его время остановилось
Когда всё вокруг изменилось

Боль, рабство, кровь, слёзы, страх
Кровь, господство, эксплуатация
Насилие, рабство, труд и разрушение
Боль, рабство, кровь и грабёж
Насилие, эксплуатация и разрушение
Боль, рабство, кровь и грабёж