Paroles et traduction Mari - Mvt. IV

Mvt. IV

Where I'm from you either dead or in hell
I wonder if niggas feel that they live better in jail

If I was locked up
It's prolly cause I picked a Glock up
And lit block the up
Cause my fellow nigga tried to hit up my pockets

Right when I was down to my last dollar
He was down to his last hollow
We was one solution away
From the last of our problems
How the fuck we gon solve em
We got more shit going on
In the head than Dennis Rodman

I'm Black, broke, educated and paranoid
What's on my mind only Allah and the devil know it
We treat our guns like chances shit we gotta blow it
That's how it goes in Southside Illinois

Well well well
It's the same up in Harlem kid
Everybody still asking where the fucking dollar is
Pop a pill of truth homie and swallow it
We all Gods and Goddesses
I understand the time and how hard it is
But fuck popping guns let's pop a bottle shit

Часть IV

Там, откуда я родом, ты либо мертв, либо в аду
Интересно, чувствуют ли ниггеры, что в тюрьме им живется лучше

Если бы я был за решеткой,
Это, вероятно, потому, что я взял в руки ствол
И поджег квартал
Потому что мой кореш попытался залезть ко мне в карман

Прямо тогда, когда у меня оставался последний доллар
У него оставался последний патрон
Мы были в одном решении от
Последней из наших проблем
Как, черт возьми, мы их решим?
У нас в голове творится больше дерьма
Чем у Денниса Родмана

Я черный, бедный, образованный и параноидальный
О чем я думаю, знает только Аллах и дьявол
Мы относимся к своим пушкам как к шансам, черт возьми, мы должны их использовать
Вот как это происходит в южном Иллинойсе

Ну-ну-ну
То же самое и в Гарлеме, парень
Все до сих пор спрашивают, где, черт возьми, деньги
Прими таблетку правды, приятель, и проглоти ее
Мы все Боги и Богини
Я понимаю, что время сейчас трудное
Но к черту стрельбу, давай откроем бутылочку, черт возьми