Paroles et traduction Mari Boine - Boadan Nuppi Bealde
Du
álbmás
čállosat
You
are
a
dreamer
Jáhovis
gohččumat
You
want
to
reach
the
stars
Agálaš
duohkot
deike
johtin
You
are
seeking
the
most
distant
lands
Mu
jieknavuolgimat
My
memories
Du
garra
gildosat
You
are
a
warrior
Vuoi
dáid
dihkkákeahtes
luottaid
Who
trusts
these
forgotten
dreams
Jos
don
mu
nama
dajašit
If
you
take
my
name
Du
álbmás
čállosat
You
are
a
dreamer
Jáhovis
gohččumat
You
want
to
reach
the
stars
Agálaš
duohkot
deike
johtin
You
are
seeking
the
most
distant
lands
Mu
jieknavuolgimat
My
memories
Du
mosko
máilmmet
You
are
my
world
Vuoi
dáid
dihkkákeahtes
luottaid
Who
trusts
these
forgotten
dreams
Jos
don
mu
nama
dajašit
If
you
take
my
name
Soaiggehatti
suoivanis
The
wanderer's
soul
Álddagasaid
albmi
vihtanin
The
hunter's
soul
is
within
you
Dovddastan
ráhkisvuohtan
The
storyteller's
truth
Du
nástegokšasa
vuol'
Your
lover's
sorrow
Luoitilan
biekka
miel'
The
artist's
lonely
mind
Dá
mu
váibmu,
prinsan
This
is
my
soul,
my
prince
Jos
don
mu
nama
dajašit
If
you
take
my
name
Évaluez la traduction
1
Elle
2 Boadan Nuppi Bealde
3 Vuoi Vuoi Me
4 Rosalita
5 Gula Gula
6 Diamántta Spáillit
7 Sáráhka Viina
8 Mu váibmu vádjul doppe / Hymn
9 Goaskinviellja (Live)
10 Beaiveldttás
11 Dutjne - Live
12 Dutjne - Live
13 Gula Sámi
14 Oarbbis Leat
15 In the hand of the night - It ain't necessarily evil - Mungolian Jet Set Remix
16 Mun da han lean oaivámus - Phono remix
17 Elle - Mungolian Remix
18 Goaskinviellja
19 Trilobihta lávlla / Song from a Trilobite
20 Ále ále don
21 Dolgesuorbmagežiiguin
22 Vuolgge Mu Mielde Bassivarrai
23 Davvi Bavttiin
24 Mearrasápmelažžii
25 Iddjagiedas
26 Skealbma (The Mischievous)
27 Ipmiliin háleasteapmi / Conversation with God
28 Lene Májjá
29 Claudina lávlla / Claudina's song
30 Geotenn Ar Marv
2 Boadan Nuppi Bealde
3 Vuoi Vuoi Me
4 Rosalita
5 Gula Gula
6 Diamántta Spáillit
7 Sáráhka Viina
8 Mu váibmu vádjul doppe / Hymn
9 Goaskinviellja (Live)
10 Beaiveldttás
11 Dutjne - Live
12 Dutjne - Live
13 Gula Sámi
14 Oarbbis Leat
15 In the hand of the night - It ain't necessarily evil - Mungolian Jet Set Remix
16 Mun da han lean oaivámus - Phono remix
17 Elle - Mungolian Remix
18 Goaskinviellja
19 Trilobihta lávlla / Song from a Trilobite
20 Ále ále don
21 Dolgesuorbmagežiiguin
22 Vuolgge Mu Mielde Bassivarrai
23 Davvi Bavttiin
24 Mearrasápmelažžii
25 Iddjagiedas
26 Skealbma (The Mischievous)
27 Ipmiliin háleasteapmi / Conversation with God
28 Lene Májjá
29 Claudina lávlla / Claudina's song
30 Geotenn Ar Marv
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.