Paroles et traduction Mari Boine - Gula Gula
Nieida
Girl
Gánda
Man
Gula
máttut
dál
du
èurvot
Tomorrow
I'll
throw
you
out
Manin
attát
eatnama
duolvat
All
your
things
out
of
my
house
Mirkkoduvvot
I'll
erase
you
Guoriduvvot
I'll
erase
you
Gula
jiena
All
mine
now
Nieida
Girl
Gánda
Man
Gula
máttaráhkuid
jiena
All
my
words
now
Eana
lea
min
buohkaid
eadni
This
is
my
place
now
Dan
jos
goddit
ieza
jápmit
If
you
even
dare
to
come
back
Leatgo
diktán
ieèèat
báinnot
I've
been
beaten
to
the
ground
too
many
times
Leatgo
iešge
mielde
gilvvus
It's
taken
me
so
long
to
find
my
voice
Gula
máttut
dál
dus
jerret
Now
tomorrow
I'll
throw
you
out
Itgo
don
muitte
gos
don
vulget
You
can't
come
back
wherever
you
want
Dus
leat
oappát
You
have
your
lover
now
Dus
leat
vieljat
You
have
your
family
Lulli
- ameriihka
arvevuvddiin
Singing
and
dancing
all
over
the
southern
states
Ruonaeatnama
geadgerittuin
Cracking
jokes
up
and
down
the
coast
Itgo
don
muitte
gos
don
vulget
You
can't
come
back
wherever
you
want
Nieida
Girl
Gánda
Man
Gula
máttut
dál
du
èurvot
Tomorrow
I'll
throw
you
out
Manin
attát
eatnama
duolvat
All
your
things
out
of
my
house
Mirkkoduvvot
I'll
erase
you
Guoriduvvot
I'll
erase
you
Gula
jiena
All
mine
now
Nieida
Girl
Gánda
Man
Gula
máttaráhkuid
jiena
All
my
words
now
Eana
lea
min
buohkaid
eadni
This
is
my
place
now
Dan
jos
goddit
ieza
jápmit
If
you
even
dare
to
come
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.