Paroles et traduction Mari Boine - Mu váibmu vádjul doppe / Hymn

Mu váibmu vádjul doppe / Hymn

Mu váibmu vádjul doppe gos Jesus riegádii
Mu jurdagat leat dasa buot oktii čoahkanan
Das lea mu aibbašeapmi, das oskku dávvir lea
Ja nuvt in vajáldahte dan juovlaija mun

Eai hearráid čiknás lanjat lean dutnje činahun
Dus livččii dušše gohččut, ja livccet ožžon buot
De manne it don činain lean iežat gárvvohan
Vai livčče gonagasat du gieda cummistan

Gal cizážis lea beassi ja liekkus suodji maid
Ja beškoš maiddái gávdná su idjamášu ge
Ja ledjonis lea biedju gos ráfis oažžu leat
Mu lpmilan son veallá vel earáid stáljas ge

My Heart Is Filled with Joy / Hymn

My heart is filled with joy where Jesus was born
My soul is filled with peace that surpasses all understanding
That is my hope, that is my greatest desire
And now I will praise Him this Christmas

No earthly king has known such humble beginnings
You were worshipped by shepherds, and adored by all
For You did not come to seek Your own glory
But to give Your life as a ransom for all

For unto us a Child is born and a Son is given
And His name shall be called Wonderful Counselor
And government shall be upon His shoulders
He will come to us as the Prince of Peace