Paroles et traduction Mari Boine - Vuoi vuoi mu

Vuoi vuoi mu

Vuoi mu gollelottas
Vuoi mu beaiveidjalottas
Giehka ja goaskin
Vuoi mu spalfu
Vuoi mu spalfu
Miellevuol besiinis
Vuoi mu idjaloddi
Ravddahis geahcastagainis
Vuoivuoi mu
Vuoivuoi mu

Vuoivuoi daid iluid
Vuoivuoi daid iluid
Skeaikkigavnnasmeriidisguin
Vuoi daid morrasiid
Vuoi daid morrasiid
Salteganjalmearaidisguin
Vuoivuoi daid buollasiid
Vuoivuoi daid buollasiid
Vuoi gesiid mearehis bahkaid
Vuoivuoi mu
Vuoivuoi mu

Vuoi Vuoi Me

Vuoi my little yellowbird
Vuoi my summernight bird
Cuckoo and eagle
Vuoi my swallow
Vuoi my swallow
With nest under riverbanks
Vuoi night owl
With limitless vision
Vuoi vuoi me
Vuoi vuoi me

Vuoi vuoi joy
Vuoi vuoi joy
With hearty laughter
Vuoi sorrow
Vuoi sorrow
With oceans of salty tears
Vuoi vuoi frost
Vuoi vuoi frost
Winter and cold
Vuoi summer with burning hot days
Vuoi vuoi me
Vuoi vuoi me

Вуой вуой му

Хочешь мои песни горла?
Хочешь мои песни радости?
Кукушку и орла,
Хочешь мою ласточку?
Хочешь мою ласточку?
С гнездом под речным берегом,
Хочешь мою ночную сову?
С безграничным взглядом,
Хочешь меня?
Хочешь меня?

Хочешь эти радости?
Хочешь эти радости?
С громким смехом,
Хочешь эти печали?
Хочешь эти печали?
С океанами соленых слез,
Хочешь эти морозы?
Хочешь эти морозы?
Зиму и холод,
Хочешь лето с жгучими днями?
Хочешь меня?

Хочешь меня?

Хочешь мою маленькую желтую птичку?
Хочешь мою птицу летней ночи?
Кукушку и орла?
Хочешь мою ласточку?
Хочешь мою ласточку?
С гнездом под речным берегом?
Хочешь мою ночную сову?
С безграничным видением?
Хочешь меня?
Хочешь меня?

Хочешь радости?
Хочешь радости?
С сердечным смехом?
Хочешь печали?
Хочешь печали?
С океанами соленых слез?
Хочешь мороза?
Хочешь мороза?
Зиму и холод?
Хочешь лето с палящими жаркими днями?
Хочешь меня?
Хочешь меня?