Paroles et traduction Lin-Manuel Miranda - Só Um Milagre Pode Me Ajudar

Só Um Milagre Pode Me Ajudar

Waiting on a Miracle

Sem lamentar, eu tô legal

Not yet broken, I'm okay

Não vou chorar, é natural

I won't cry, it's just today

Eu ainda sou da família Madrigal

I'm still a part of the family Madrigal

Estou bem, eu estou bem demais

I am fine, I am fine and well

Mas me sinto deixada pra trás

But I'm feeling left out

Não dá mais

It's not fair

Não dá mais

It's not fair

Não levanto montes

I don't lift mountains

Nunca fiz nenhuma flor

I don't make flowers bloom

Já cansei de esconder a minha dor

I have to hide my hurt inside

E um milagre esperar

And wait for my miracle

Eu não curo as mágoas

I can't heal a wound

Não controlo um temporal ou um vendaval

I can't call down the rain or the wind

Como faz pra esconder o que me faz tão mal?

How do I do what they can do?

Só um milagre pode me ajudar, me ajudar

Waiting on a miracle, a miracle

Eu me sinto tão só

I feel alone

Já cansei de sofrer esperando pra ver

I feel like I've waited my whole life

A porta brilhar pra um dia entrar

To see the door open for me

Só queria mudar

I want to change

Só queria tentar

I want to try

Só queria fazer você me enxergar

I want to make you see

Abra o olhar

Look at me

Abra o olhar

Look at me

Abra o olhar

Look at me

Ergueria os montes

I would lift the mountains

E faria florescer

And make the flowers bloom

Só preciso entender o que fazer

I just need to know how, oh, oh

Um milagre pode me ajudar, me ajudar

I'm waiting on a miracle, a miracle

A curar as mágoas

I can heal a wound

Só assim iriam ver

If only you could see

Quem eu me tornei

Who I could be

O que eu vou fazer?

What if I could?

Cadê um milagre pra me ajudar? Me ajudar

Where's my miracle to help me, help me?

Eu consigo

I can do it

Sei que eu consigo

I know I can

Eu só quero que contem comigo

I just need your help

Toda nossa família ganhou o seu dom

Every family has their gift

Mas ninguém pode me ajudar

But mine is a mystery

Talvez não dê mais pra me ajudar

Maybe all I need is for you to see

Évaluez la traduction

Writer(s): Lin-manuel Miranda

Album

Encanto (Trilha Sonora Original em Português)

date de sortie

19-11-2021

1 Estou Nervosa
2 Não Falamos do Bruno - De "Encanto"/Trilha Sonora Original em Português
3 Que Mais Vou Fazer?
4 Dos Oruguitas
5 Vocês
6 Só Um Milagre Pode Me Ajudar
7 Família Madrigal
8 Isabela "La perfecta"
9 Las hermanas pelean
10 La casa sa
11 La candela
12 El río
13 È colpa mia
14 El camino de Mirabel
15 Mirabel's Cumbia
16 La tana del topo
17 Tío Bruno
18 Impresiones del Encanto
19 La visione finale
20 Alleati di famiglia
21 Tango disfunzionale
22 ¡Hola casita!
23 Abre los ojos
24 Vi presento la "Familia"
25 Ho bisogno di te
26 La voce di Antonio
27 El baile Madrigal
28 Crepe nel muro
29 La tenace Mirabel
30 Domande a colazione
31 La torre di Bruno
32 La scoperta di Mirabel
33 A caccia del passato
34 Dos Oruguitas
35 Two Oruguitas
36 The Family Madrigal (Instrumental Version)
37 Waiting On A Miracle (Instrumental Version)
38 Surface Pressure (Instrumental Version)
39 We Don't Talk About Bruno (Instrumental Version)
40 What Else Can I Do? (Instrumental Version)
41 Dos Oruguitas (Instrumental Version)
42 All Of You (Instrumental Version)
43 Colombia, Mi Encanto (Instrumental Version)
44 Colombia, Mi Encanto
45 La cumbia de Mirabel

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.