Paroles et traduction Mari Fernandez - Não Tava Pronta pra Te Ver
Mari
Fernandez
Mari
Fernandez
Em
nosso
barzinho,
mesa
70,
e
de
repente
cê
entra
At
our
bar,
table
70,
and
suddenly
you
enter
De
mãos
dadas
com
seu
novo
amor
Hand
in
hand
with
your
new
love
Sem
reação,
eu
molho
a
visão
e
o
copo
escorrega
da
mão
With
no
reaction,
I
wet
my
vision
and
the
glass
slips
from
my
hand
Junto
o
coração
se
espatifou
Along
with
the
heart
it
shattered
Me
desestabilizou
de
vez
It
destabilized
me
all
at
once
Tá
recente
de
mais,
acabou
não
tem
um
mês
It's
too
recent,
it
ended
not
even
a
month
ago
Eu
não
te
superei
I
haven't
gotten
over
you
Eu
não
te
superei
I
haven't
gotten
over
you
Meu
plano
era
te
evitar,
sumir
para
não
te
encontrar
My
plan
was
to
avoid
you,
to
disappear
so
as
not
to
run
into
you
Com
tanto
bar
pra
você
tá,
cê
veio
logo
aqui
beber
With
so
many
bars
for
you
to
be
at,
you
came
to
drink
right
here
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
E
você
nem
para
me
avisar
o
dia,
a
hora
e
o
lugar
And
you
didn't
even
bother
to
let
me
know
the
day,
the
time,
or
the
place
Com
tanto
bar
para
você
tá,
cê
veio
logo
aqui
beber
With
so
many
bars
for
you
to
be
at,
you
came
to
drink
right
here
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Respeita
o
balanço
do
meu
piseiro
sofrência!
Respect
the
swing
of
my
piseiro
souffrance!
Me
desestabiliza
de
vez
It
destabilizes
me
all
at
once
Tá
recente
de
mais,
acabou
não
tem
um
mês
It's
too
recent,
it
ended
not
even
a
month
ago
Eu
não
te
superei
I
haven't
gotten
over
you
Eu
não
te
superei
I
haven't
gotten
over
you
Meu
plano
era
te
evitar,
sumir
para
não
te
encontrar
My
plan
was
to
avoid
you,
to
disappear
so
as
not
to
run
into
you
Com
tanto
bar
pra
você
tá,
cê
veio
logo
aqui
beber
With
so
many
bars
for
you
to
be
at,
you
came
to
drink
right
here
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
E
você
nem
para
me
avisar
o
dia,
a
hora
e
o
lugar
And
you
didn't
even
bother
to
let
me
know
the
day,
the
time,
or
the
place
Com
tanto
bar
para
você
tá,
cê
veio
logo
aqui
beber
With
so
many
bars
for
you
to
be
at,
you
came
to
drink
right
here
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Meu
plano
era
te
evitar,
sumir
para
não
te
encontrar
My
plan
was
to
avoid
you,
to
disappear
so
as
not
to
run
into
you
Com
tanto
bar
pra
você
tá,
cê
veio
logo
aqui
beber
With
so
many
bars
for
you
to
be
at,
you
came
to
drink
right
here
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
E
você
nem
para
me
avisar
o
dia,
a
hora
e
o
lugar
And
you
didn't
even
bother
to
let
me
know
the
day,
the
time,
or
the
place
Com
tanto
bar
para
você
tá,
cê
veio
logo
aqui
beber
With
so
many
bars
for
you
to
be
at,
you
came
to
drink
right
here
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Eu
não
tava
pronta
pra
te
ver
I
wasn't
ready
to
see
you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.