Paroles et traduction Mari Iijima - Tight Rope (2019 Remaster)
恐れちゃダメ!
Fear
no
more!
前を見て
Look
in
front
ためらいは捨てて
Loose
inhibitions
一歩ずつ
ゆっくりと
One
step
at
a
time,
slowly
歩いてゆく
Walk
もしもここで
If
you
were
to
止まったら
stop
here
取り戻せないの
You
wouldn't
be
able
to
あなたとのパランスは
regain
the
balance
you
have
with
me
大人の振りして
I
chose
this
dangerous
love
危険な恋を選んだの
pretending
to
be
mature
あなたの
Because
I
was
by
そばにいたいから
your
side
傷みも忘れさせる
Make
me
forget
the
pain
Tight
Rope
Tight
Rope
恋はゲーム
Love
is
a
game
わがままに
Selfish
you,
繰り返すあなた
repeating
いつたって
上手だわ
you're
always
good
at
it
私も
自分も
Neither
you
nor
I
本気で愛せないあなた
can't
love
you
for
real
輝き
失なわないでね
Don't
lose
your
shine
このまま
追いつくまで
As
long
as
I
catch
up
Tight
Rope
Tight
Rope
さよならをうまく
Saying
goodbye
演じる事が
play
the
performance
well,
あなたのためでも...
even
though
it's
for
your
sake...
自由に振る舞う
I,
who
fell
in
love
with
you,
あなたに恋した私よ
moved
freely.
輝き
失なわないでね
Don't
lose
your
shine
必ず
追いつくまで
I
will
definitely
catch
up
Tight
Rope
Tight
Rope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.