Paroles et traduction Mari Iijima - midori (2019 Remaster)

midori (2019 Remaster)

Lu・・・・・

風が揺れている
何も見えない
だけど
やさしい 気配を感じる

Midori の迷路
止まらない磁石
たどりつくのよ 見慣れた景色

あなたの事など 何も知らない
探る指先 幻に変える

あなたの事なら 何でもわかる
数えきれない 時を見失なう

Lu・・・・・

いつか あなたに
初めて 出会う
再び 出会う

Зеленый (Ремастер 2019)

Лу・・・・・

Ветер колышет листву,
Ничего не видно,
Но
Я чувствую твое нежное присутствие.

Зеленый лабиринт,
Неудержимый магнит,
Я доберусь до знакомого пейзажа.

Я ничего о тебе не знаю,
Мои ищущие пальцы растворяются в иллюзии.

Я знаю о тебе все,
Я теряюсь в бесчисленных моментах.

Лу・・・・・

Когда-нибудь я
Впервые встречу тебя,
Встречу тебя вновь.