マイ・ビューティフル・プレイス - Mari Iijima traduction en allemand

マイ・ビューティフル・プレイス

Hoshi no suna no michiru umi
Atatakai hi o terikaesu
Chiisana OASHISU
Waga kokyou midori no chikyuu yo
Itsuka kitto kaeru darou
Dakara sore made sugata o kaezu ni
BYUUTIFURU PUREISU
IN MAI HAATO

Haha no ude no naka omoidasu
Yutaka na daichi yo
Itsuka kitto kaeru darou
Dakara sore made yasashisa mitashite
BYUUTIFURU PUREISU
IN MAI HAATO

Mein wunderschöner Ort

Ein Meer voll Sternensand
Das die warme Sonne widerspiegelt
Eine kleine Oase
Meine Heimat, grüne Erde
Eines Tages kehr' ich sicher heim
Drum, bis dahin, verändere dich nicht
WUNDERSCHÖNER ORT
IN MEINEM HERZEN

Ich denk' zurück an Mutters Arme
Du reiche Erde
Eines Tages kehr' ich sicher heim
Drum, bis dahin, sei voller Sanftmut
WUNDERSCHÖNER ORT
IN MEINEM HERZEN