Paroles et traduction Mari Iijima - マイ・ビューティフル・プレイス

マイ・ビューティフル・プレイス

Hoshi no suna no michiru umi
Atatakai hi o terikaesu
Chiisana OASHISU
Waga kokyou midori no chikyuu yo
Itsuka kitto kaeru darou
Dakara sore made sugata o kaezu ni
BYUUTIFURU PUREISU
IN MAI HAATO

Haha no ude no naka omoidasu
Yutaka na daichi yo
Itsuka kitto kaeru darou
Dakara sore made yasashisa mitashite
BYUUTIFURU PUREISU
IN MAI HAATO

Моё прекрасное место

Море, полное звёздной пыли,
Отражает тёплый день.
Маленький оазис,
Моя родина, зелёная Земля,
Когда-нибудь я обязательно вернусь.
Поэтому, пожалуйста, до тех пор не меняйся,
Прекрасное место
В моём сердце.

Вспоминаю материнские объятия,
Щедрая земля,
Когда-нибудь я обязательно вернусь.
Поэтому, пожалуйста, до тех пор будь полна доброты,
Прекрасное место
В моём сердце.