Paroles et traduction Mari Iijima - 二つの風船 (2019 Remaster)
熱い陽差し
キラリ
Hot
sun
shimmer
プリズムの空
Prism
sky
虹のかけら
落とす
Dropping
shards
of
rainbow
あの日のように
Just
like
that
day
弾む
ハートでスキップして
Bouncing
heart,
skipping
along
手を振る
あなたのもとへ
Waving
at
you
走っていけたら
If
only
I
could
run
to
you
ずっと
あなたを見てた
Always
watching
you
揺れる気持ちで
Fluttering
heart
少し
はにかむ顔に
Slightly
shy
expression
愛を捜した
Searching
for
love
それは
鮮やかなポラロイド
It's
a
vivid
Polaroid
色褪せてゆく
あなたの心を写す
Fading,
capturing
your
heart
遠ざかる
風船は
The
drifting
balloon
追いかける
幻の恋わる
Chasing
the
illusion
of
a
forbidden
love
Ah
想い出が揺れた
Ah,
memories
sway
きっと
懐かしい街並も
Surely,
the
familiar
cityscape
ひとり残された私
歩いていける
I
can
walk
alone,
the
one
left
behind
高く
高く
空に登っていくの
Higher,
higher,
rising
into
the
sky
軽い足どり
Light
steps
まるで
風船のように
Like
a
balloon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.