Bunny Train - Mari Iijima traduction en allemand

Bunny Train

ある朝目覚めて君を見たら 君はカーペットに寝転んでた
両足投げ出したその姿は まるで世界1の超特急

Bunny Train Bunny Train
He¥s faster than Shinkansen
Bunny Train Bunny Train
He¥s faster than Shinkansen
Let¥s Go! Let¥s Go!

君と一緒ならどこへでも行く 月や太陽 火星にも
ハンドル握って準備完了 二人で世界1の超特急

Bunny Train Bunny Train
He¥s faster than Shinkansen
Bunny Train Bunny Train
He¥s faster than Shinkansen
Let¥s Go! Let¥s Go!

Häschen-Zug

Als ich eines Morgens aufwachte und dich sah, lagst du auf dem Teppich ausgestreckt.
Deine Haltung mit ausgestreckten Beinen war wie der schnellste Super-Express der Welt.

Häschen-Zug, Häschen-Zug
Er ist schneller als der Shinkansen.
Häschen-Zug, Häschen-Zug
Er ist schneller als der Shinkansen.
Los geht's! Los geht's!

Mit dir zusammen gehe ich überall hin – zum Mond, zur Sonne, sogar zum Mars.
Das Lenkrad fest im Griff, bereit zur Abfahrt, wir beide zusammen sind der schnellste Super-Express der Welt.

Häschen-Zug, Häschen-Zug
Er ist schneller als der Shinkansen.
Häschen-Zug, Häschen-Zug
Er ist schneller als der Shinkansen.
Los geht's! Los geht's!