Paroles et traduction Mari Iijima - Bunny Train
ある朝目覚めて君を見たら
君はカーペットに寝転んでた
Un
matin,
je
me
suis
réveillée
et
t'ai
vu,
tu
étais
allongé
sur
le
tapis
両足投げ出したその姿は
まるで世界1の超特急
Tes
jambes
tendues,
tu
ressemblais
à
l'express
le
plus
rapide
au
monde
Bunny
Train
Bunny
Train
Train
de
lapin
Train
de
lapin
He¥s
faster
than
Shinkansen
Il
est
plus
rapide
que
le
Shinkansen
Bunny
Train
Bunny
Train
Train
de
lapin
Train
de
lapin
He¥s
faster
than
Shinkansen
Il
est
plus
rapide
que
le
Shinkansen
Let¥s
Go!
Let¥s
Go!
Allons-y
! Allons-y
!
君と一緒ならどこへでも行く
月や太陽
火星にも
Avec
toi,
j'irai
partout,
sur
la
lune,
le
soleil,
même
sur
Mars
ハンドル握って準備完了
二人で世界1の超特急
J'ai
le
volant
en
main,
tout
est
prêt,
on
est
l'express
le
plus
rapide
du
monde
Bunny
Train
Bunny
Train
Train
de
lapin
Train
de
lapin
He¥s
faster
than
Shinkansen
Il
est
plus
rapide
que
le
Shinkansen
Bunny
Train
Bunny
Train
Train
de
lapin
Train
de
lapin
He¥s
faster
than
Shinkansen
Il
est
plus
rapide
que
le
Shinkansen
Let¥s
Go!
Let¥s
Go!
Allons-y
! Allons-y
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.