Paroles et traduction Mari Iijima - Time to Unite
It¥s
time
to
unite
Il
est
temps
de
s'unir
Let¥s
put
our
differences
aside
Laissons
de
côté
nos
différences
The
world
needs
love
& peace
Le
monde
a
besoin
d'amour
et
de
paix
Don¥t
let
it
ignite
Ne
laissons
pas
cela
s'enflammer
The
bridge
in
between
us
Le
pont
qui
nous
sépare
¥Cause
this
might
be
our
greatest
chance
Car
cela
pourrait
être
notre
plus
grande
chance
We
all
came
from
one
place
Nous
sommes
tous
venus
d'un
seul
endroit
At
the
beginning
of
our
lives
Au
début
de
nos
vies
There
was
no
hate
or
judgement
Il
n'y
avait
ni
haine
ni
jugement
We
are
always
connected
as
brothers
and
sisters
Nous
sommes
toujours
liés
comme
des
frères
et
sœurs
We
often
wonder
Nous
nous
demandons
souvent
If
there¥s
a
God
or
not
S'il
y
a
un
Dieu
ou
non
When
disasters
hit
our
living
places
Lorsque
les
catastrophes
frappent
nos
lieux
de
vie
There
is
no
answer
Il
n'y
a
pas
de
réponse
We
keep
on
believing
our
purposes
of
existence
Nous
continuons
à
croire
en
nos
buts
d'existence
We
can
not
suffer
enough
to
find
the
key
to
happiness
Nous
ne
pouvons
pas
souffrir
assez
pour
trouver
la
clé
du
bonheur
So
let¥s
wipe
our
tears
and
stand
up
Alors
essuyons
nos
larmes
et
levons-nous
And
let¥s
find
things
we
can
do
to
make
our
planet
a
better
place
Et
trouvons
des
choses
que
nous
pouvons
faire
pour
rendre
notre
planète
meilleure
Let¥s
put
our
hands
together
Joignons
nos
mains
We
live
in
the
now
Nous
vivons
dans
le
présent
Let¥s
put
our
hands
together
Joignons
nos
mains
Let
go
of
our
pasts
Laissons
derrière
nous
notre
passé
We
all
came
from
one
place
Nous
sommes
tous
venus
d'un
seul
endroit
At
the
beginning
of
our
lives
Au
début
de
nos
vies
There
was
no
hate
or
judgement
Il
n'y
avait
ni
haine
ni
jugement
We
are
always
connected
as
brothers
and
sisters
Nous
sommes
toujours
liés
comme
des
frères
et
sœurs
It¥s
time
to
unite
Il
est
temps
de
s'unir
Let¥s
put
our
differences
aside
Laissons
de
côté
nos
différences
The
world
needs
love
& peace
Le
monde
a
besoin
d'amour
et
de
paix
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.