Paroles et traduction Mari Trini - Arrieros Somos

Arrieros Somos

Arrieros somos, y en el camino andamos
Y cada quien tendrá su merecido,
Ya lo veras, que al fin de tú camino,
Renegaras, hasta de haber nacido
Si todo el mundo, salimos de la nada
Y a la nada, por Dios que volveremos
Me río del mundo, que al fin ni el es eterno
Por esta vida, nomás, nomás pasamos
Tú me pediste amor, y yo te quise
Tú me pediste mi vida, y te la dí
Si al fin de cuentas, te vas, pues anda vete
Que la tristeza, te lleve, igual que a mí

Мы погонщики

Мы погонщики, и в пути мы странствуем,
И каждый получит то, что заслужил.
Увидишь ты, что в конце пути,
Проклянёшь ты даже день своего рождения.
Ведь все мы из ничего пришли,
И в ничто, клянусь Богом, возвратимся.
Смеюсь я над миром, ведь и он не вечен,
По этой жизни мы лишь проходим мимо.
Ты просил любви, и я любила,
Ты просил мою жизнь, и я её тебе отдала.
Если в конце концов ты уходишь, так уходи,
Пусть печаль унесет тебя, как и меня.