Paroles et traduction Mari Trini - ... Como Debe Ser
La
vida
tiene
una
escuela
importante
Жизнь
— великая
школа
Se
ingresa
justo,
justito
al
nacer
И
начинаешь
в
ней
учёбу
с
самого
рождения
Observan
el
sexo
con
el
que
has
llegado
a
este
mundo
Смотрят
на
то,
какого
ты
пола
в
этом
мире
Las
niñas,
de
rosa...
Como
debe
ser
Девочки
— в
розовом.
Как
и
положено
En
la
primera
lección
van
a
enseñarte
И
первый
урок
гласит
Que
obedecer
en
silencio
va
bien
Что
лучше
всего
слушаться
беспрекословно
Es
muy
evidente
que
las
estructuras
no
han
cambiado
Ведь
очевидно,
что
за
эти
годы
ничего
не
изменилось
Las
novias,
de
blanco.
Como
debe
ser
Невесты
— в
белом.
Как
и
положено
Por
la
escuela
que
yo
he
pasado
В
школе,
в
которой
я
училась
Las
costumbres
tienen
mil
años
Традициям
уже
тысяча
лет
Pero
sus
leyes
aún
van
muy
despacio
Но
её
законы
всё
ещё
сильно
отстают
Los
divorcios
están
pactados
Разводы
узаконены
Los
abortos,
penalizados
Аборты
запрещены
Difícil
asignatura,
mujer
Тяжело
учиться,
браток
La
vida
tiene
una
escuela
impresionante
Жизнь
— великая
школа
Aprende
cuál
es
tu
rumbo,
mujer
Узнай,
каков
твой
путь,
бро
Das
un
paso
en
falso
y
son
nueve
meses
de
embarazo
Сделаешь
неверный
шаг,
и
вот
уже
9 месяцев
беременности
Las
madres,
en
casa.
Como
debe
ser
Место
матери
— дома.
Как
и
положено
Por
la
escuela
que
yo
he
pasado
В
школе,
в
которой
я
училась
Las
costumbres
tienen
mil
años
Традициям
уже
тысяча
лет
Pero
sus
leyes
aún
van
muy
despacio
Но
её
законы
всё
ещё
сильно
отстают
Los
divorcios
están
pactados
Разводы
узаконены
Los
abortos,
penalizados
Аборты
запрещены
Difícil
asignatura,
mujer
Тяжело
учиться,
браток
Los
divorcios
están
pactados
Разводы
узаконены
Los
abortos,
penalizados
Аборты
запрещены
Difícil
asignatura
Тяжело
учиться
¡Difícil
asignatura,
mujer!
Тяжело
учиться,
браток!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.