Paroles et traduction Mari Trini - Diario de una Mujer
Con
un
diario
de
mujer,
me
encontre
С
женским
дневником
я
нашел
Lo
recogí
lo
leí
y
lloré
Я
взял
его,
я
прочитал
его
и
заплакал.
Un
imposible
fué,
su
vida
Невозможное
было,
его
жизнь
Su
decepción
llegó
hasta
el
fin
Его
разочарование
дошло
до
конца.
Eso
y
mucho
más
leí
Это
и
многое
другое
я
читал
Por
un
amor
en
igualdad
За
любовь
В
равенстве
Apostó
y
perdió
Он
сделал
ставку
и
проиграл.
Y
sin
embargo
lo
dejó!
derecha
И
все
же
он
оставил
его!
направо
Fingía
ser
feliz
en
su
entorno
familiar
Он
притворялся
счастливым
в
своей
семейной
обстановке.
Y
en
un
duelo
interno
escribió:
И
на
внутренней
дуэли
написал:
"Oh
Díos!,
oh
no...
puedo
más
"
"О,
Боже
,о,
я
не
могу
больше"
Voy
a
salir
de
esta
prisión,
del
mundo
a
que
me
uní
Я
выйду
из
этой
тюрьмы,
из
мира,
к
которому
я
присоединился.
No
soy
felíz
voy
a
alcanzar
mi
libertad,
que
está
esperándome
Я
не
счастлив,
я
достигну
своей
свободы,
которая
ждет
меня.
Voy
a
salir
de
esta
prisión,
del
mundo
a
que
me
uní
Я
выйду
из
этой
тюрьмы,
из
мира,
к
которому
я
присоединился.
No
soy
felíz
voy
a
alcanzar
mi
libertad,
que
está
esperándome
Я
не
счастлив,
я
достигну
своей
свободы,
которая
ждет
меня.
Con
un
diario
de
mujer,
me
encontre
С
женским
дневником
я
нашел
Lo
recogí
lo
leí
otra
vez
Я
взял
это,
я
прочитал
это
снова.
Que
increíble
fué
su
esfuerzo
Как
невероятны
были
его
усилия.
Su
decepción
llegó
hasta
el
fín
Его
разочарование
дошло
до
конца.
Eso
y
mucho
más
leí
Это
и
многое
другое
я
читал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mari Trini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.