Hier - Mari Trini traduction en allemand

Hier

Hier
(Jiménez)

Hier,
J'avais juste 20 ans
Je portais fièrement
Mon enfance perdue

Hier,
Sous le ciel de mon lit
Je rêvais de folies
Dans des bras inconnus.

Hier,
Ou peut-être avant-hier
Je trouvais à l'enfer
Un goût de paradis

Hier,
Au dernier de voleur
J'ai offert une fleur
Qui n'a pas refleuri

Hier,
J'avais juste 30 ans
Sur mon front lentement
Se traçait le passé

Hier,
Tout au fond d'un tiroir
Je cachais une histoire
Un amour effacé

Hier,
Étourdi de confort
J'imitais l'eau qui dort
Et appelle le vent

Hier,
Volontaire de l'ennuie
Etrangère à la nuit
J'ai vanté mes amants

Hier,
40 ans dépasses
J'ai joué à bercer.
Un garçon de 20 ans.

Hier,

Un oiseau envolé
Un matin m'a volé
Mon tout dernier printemps

Hier,
Un oiseau envolé
Un matin m'a volé
Mon tout dernier printemps
La rara la rara la rara
Hier

Cerrar

Mon troisième amour (M.Trini) letra

Je confesse (M. Trini) letra

L'Amour quotidien (Mari Trini-R. Carlos Colombo) letra

Marie Titi (M.Trini) letra

Traducción de La bouteille a la mort

L'Homme gris (M.Trini) letra

Arreglos y dirección de orquesta: Alain Goraguer
Realización artística: Pierre Sberro-

Gestern

Gestern
(Jiménez)

Gestern,
war ich gerade 20 Jahre alt
Ich trug stolz
meine verlorene Kindheit

Gestern,
unter dem Himmel meines Bettes
träumte ich von Verrücktheiten
in unbekannten Armen.

Gestern,
oder vielleicht vorgestern
fand ich in der Hölle
einen Geschmack vom Paradies

Gestern,
dem letzten aller Diebe
habe ich eine Blume geschenkt
die nicht wieder aufgeblüht ist

Gestern,
war ich gerade 30 Jahre alt
auf meiner Stirn zeichnete sich langsam
die Vergangenheit ab

Gestern,
ganz hinten in einer Schublade
versteckte ich eine Geschichte
eine ausgelöschte Liebe

Gestern,
benommen von Bequemlichkeit
ahmte ich das schlafende Wasser nach
das den Wind ruft

Gestern,
Freiwillige der Langeweile
der Nacht fremd
habe ich meine Liebhaber gepriesen

Gestern,
über 40 Jahre alt
habe ich gespielt, zu wiegen.
Einen 20-jährigen Jungen.

Gestern,

ein entflogener Vogel
hat mir eines Morgens
meinen allerletzten Frühling gestohlen

Gestern,
ein entflogener Vogel
hat mir eines Morgens
meinen allerletzten Frühling gestohlen
La rara la rara la rara
Gestern

Schließen

Meine dritte Liebe (M.Trini) Text

Ich gestehe (M. Trini) Text

Die alltägliche Liebe (Mari Trini-R. Carlos Colombo) Text

Marie Titi (M.Trini) Text

Übersetzung von La bouteille a la mort

Der graue Mann (M.Trini) Text

Arrangements und Orchesterleitung: Alain Goraguer
Künstlerische Leitung: Pierre Sberro-