Mari Trini - La libertad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mari Trini - La libertad




La libertad
Freedom
Yo que canté
I who sang
Siempre en las jaulas
Always in cages
Unas de hierro
Some of iron
Otras de plata
Others of silver
Unas de penas
Some of sorrows
Muchas de rabia
Many of rage
Me acostumbré a ser
I got used to being
Tierra liberada
Liberated land
La libertad
Freedom
No te la regalan
It's not given to you
No es patrimonio
It's not a heritage
Ni hereditaria
Nor hereditary
Ni contagiosa
Nor contagious
milenaria
But millenary
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
No la ensuciemos
Let's not dirty it
No la exhibamos
Let's not exhibit it
Como a una estatua
Like a statue
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
(...)
(...)
La libertad
Freedom
También tiene un precio
Also has a price
Huele a trabajo
It smells like work
Amor y esfuerzo
Love and effort
A sacrificio
Of sacrifice
Que paga un pueblo
That a people pays
Acostumbrado a ser
Accustomed to being
Libre hacia adentro
Free within
La libertad
Freedom
No te la regalan
It's not given to you
No es patrimonio
It's not a heritage
Ni hereditaria
Nor hereditary
Ni contagiosa
Nor contagious
milenaria
But millenary
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
No la ensuciemos
Let's not dirty it
No la exhibamos
Let's not exhibit it
Como a una estatua
Like a statue
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
No la ensuciemos
Let's not dirty it
No la exhibamos
Let's not exhibit it
Como a una estatua
Like a statue
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
No la ensuciemos
Let's not dirty it
No la exhibamos
Let's not exhibit it
Como a una estatua
Like a statue
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word
La libertad, la libertad
Freedom, freedom
Hermosa palabra
Beautiful word






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.