Paroles et traduction Mari Trini - Pero ellos no son

Pero ellos no son

Pero eso no es nada especial,
De niño a adulto se pasa muy mal.
Pero eso no es nada especial,
Acuérdate de tu pubertad.
Con los primeros amores
Llega el conflicto mental,
Que casi siempre termina
En un sueño manual.
Pero eso no es nada anormal,
De diez a quince hay un paso abismal.
Pero eso no es nada especial
El descontrol es muy natural.
Siempre existió la distancia,
Es algo generacional.
Para qué hacer reproches
Si nosotros fuimos igual.
Pero eso no es nada especial,
Su sangre hierve como ruge el volcán.
Pero eso no es nada especial,
No hay por qué tomárselo a mal
Tienen mil preocupaciones,
El suspender les va mal.
A veces con los propios padres
No se saben explicar.
Pero eso no es nada especial,
De niño a adulto se pasa muy mal.
Pero eso no es nada anormal,
Es una prueba más que ganar.
Pero eso no es nada especial,
La rebelión es ocasional.
Pero ellos no son nada especial,
Aunque me admire al verlos pasar.

Но в этом нет ничего особенного

Но в этом нет ничего особенного,
Переход от детства к взрослой жизни очень труден.
Но в этом нет ничего особенного,
Вспомни свою юность.
С первыми влюбленностями
Приходит душевный конфликт,
Который почти всегда заканчивается
Эротическими снами.
Но в этом нет ничего ненормального,
От десяти до пятнадцати лет — огромная пропасть.
Но в этом нет ничего особенного,
Потеря контроля — это естественно.
Всегда существовала дистанция,
Это разница поколений.
Зачем упрекать,
Если мы были такими же.
Но в этом нет ничего особенного,
Их кровь кипит, как извергающийся вулкан.
Но в этом нет ничего особенного,
Не стоит принимать это близко к сердцу.
У них тысячи забот,
Неудача для них — это плохо.
Иногда даже с собственными родителями
Они не могут объясниться.
Но в этом нет ничего особенного,
Переход от детства к взрослой жизни очень труден.
Но в этом нет ничего ненормального,
Это всего лишь еще одно испытание, которое нужно преодолеть.
Но в этом нет ничего особенного,
Бунт — это временно.
Но в них нет ничего особенного,
Хотя я восхищаюсь, наблюдая за ними.