Mari Trini - Quién Me Venderá - traduction des paroles en anglais
Mari Trini Quién Me Venderá

Mari Trini - Quién Me Venderá

Paroles et traduction Mari Trini - Quién Me Venderá




Quién Me Venderá
He Who Will Sell Me
Los que roban al honesto
Those who steal from the honest
Son los ricos de prestado
Are the ones who borrow
Cobran altos intereses
Charge high interest
A largo y corto plazo
In the short and long term
Las traiciones sin aviso
Betrayals without warning
Son heridas sin cerrar
Are wounds without closing
Solo los desmemoriados
Only those who have forgotten
Las verán cicatrizar
Will see them heal
Los engaños siempre vienen
Deceptions always come
Vestiditos de ternuras
Dressed in tenderness
Palomitas de maíz
Popcorn
Estallan en las alturas
They pop at the heights
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué ocurren estas cosas
I will never understand why these things happen
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué un mundo así
I will never understand why a world like this
"La amistad no tiene precio"
"Friendship is priceless"
Nos afirma el refrán
The proverb tells us
Pero si nos sale rana
But if it turns into a frog
El salto será mortal
The jump will be fatal
A quien la verdad disfrace
To one who disguises the truth
Más le vale negociar
It is better to negotiate
Y cambiar con el diablo
And change with the devil
Su carné de identidad
His identity card
Los engaños siempre vienen
Deceptions always come
Vestiditos de ternuras
Dressed in tenderness
Palomitas de maíz
Popcorn
Estallan en las alturas
They pop at the heights
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué ocurren estas cosas
I will never understand why these things happen
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué un mundo así
I will never understand why a world like this
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué ocurren estas cosas
I will never understand why these things happen
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué un mundo así
I will never understand why a world like this
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé por qué ocurren estas cosas
I will never understand why these things happen
Dime quién será
Tell me who it will be
Dime quién me venderá
Tell me who will sell me
Nunca entenderé
I will never understand




Writer(s): M Trini, Margni Callego
Mari Trini - Una estrella en mi jardín
Album
Una estrella en mi jardín

1 Noche de Ronda
2 El Jinete
3 Sólo Es Una Mujer
4 Fallaste Corazón
5 Les amours deviennent folles
6 Quién Me Venderá
7 Quand Tú Me Caresses
8 No
9 Amor Que Estás en la Tierra
10 Farolito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.